《答天台梵才吉公寄茶並長句》 宋祁

宋代   宋祁 山中啼鳥報春歸，答天答天陰閬陽墟翠已滋。台梵台梵
初筍一槍知探候，才吉茶并长句才吉茶并长句亂花三沸記烹時。公寄公寄
佛天甘露流珍遠，宋祁赏析帝輦仙漿待汲遲。原文意
飫罷翛然誦清句，翻译赤城霞外想幽期。和诗
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。答天答天字子京，台梵台梵安州安陸（今湖北安陸）人，才吉茶并长句才吉茶并长句後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。公寄公寄天聖二年進士，宋祁赏析官翰林學士、原文意史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《答天台梵才吉公寄茶並長句》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《答天台梵才吉公寄茶並長句》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山中啼鳥報春歸，
陰閬陽墟翠已滋。
初筍一槍知探候，
亂花三沸記烹時。

佛天甘露流珍遠，
帝輦仙漿待汲遲。
飫罷翛然誦清句，
赤城霞外想幽期。

中文譯文：
山中的啼鳥報告著春天的歸來，
山穀和山坡上的翠綠已經茂盛。
初生的竹筍一出土就知道春天的來臨，
花朵繁茂的時候，水沸騰的聲音記載著烹飪的時刻。

佛教的天堂中甘露流淌，珍貴而遙遠，
皇帝的車輦上的仙漿等待著慢慢品嚐。
飯後，心情舒暢地吟誦著清新的句子，
在赤城的霞光之外，思念著幽會的時刻。

詩意和賞析：
這首詩詞以山中的景色為背景，表達了作者對自然的觀察和對人生的思考。詩中描繪了春天的到來，山穀和山坡上的綠色植物茂盛，鳥兒的鳴叫預示著春天的歸來。初生的竹筍和盛開的花朵象征著生命的勃發和繁榮。

詩中還融入了佛教和皇帝的意象。佛教中的甘露被描繪為珍貴而遙遠的存在，而皇帝的仙漿則象征著尊貴和奢華。這些意象與自然景色形成了鮮明的對比，凸顯了人與自然的關係。

最後兩句表達了作者在享用美食後，心情舒暢地吟誦著清新的句子。赤城的霞光象征著美好的景色，作者在這美景之外，思念著與他人的幽會時刻，展現了對情感和人際關係的思考。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色和人文意象的描繪，表達了作者對生命、自然和情感的思考，展現了宋代詩人宋祁獨特的詩意和審美情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答天台梵才吉公寄茶並長句》宋祁 拚音讀音參考

dá tiān tāi fàn cái jí gōng jì chá bìng cháng jù
答天台梵才吉公寄茶並長句

shān zhōng tí niǎo bào chūn guī, yīn láng yáng xū cuì yǐ zī.
山中啼鳥報春歸，陰閬陽墟翠已滋。
chū sǔn yī qiāng zhī tàn hòu, luàn huā sān fèi jì pēng shí.
初筍一槍知探候，亂花三沸記烹時。
fú tiān gān lù liú zhēn yuǎn, dì niǎn xiān jiāng dài jí chí.
佛天甘露流珍遠，帝輦仙漿待汲遲。
yù bà xiāo rán sòng qīng jù, chì chéng xiá wài xiǎng yōu qī.
飫罷翛然誦清句，赤城霞外想幽期。

網友評論

* 《答天台梵才吉公寄茶並長句》答天台梵才吉公寄茶並長句宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答天台梵才吉公寄茶並長句》 宋祁宋代宋祁山中啼鳥報春歸，陰閬陽墟翠已滋。初筍一槍知探候，亂花三沸記烹時。佛天甘露流珍遠，帝輦仙漿待汲遲。飫罷翛然誦清句，赤城霞外想幽期。分類：作者簡介(宋祁)宋祁99 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。