《尋仙》 張籍

唐代   張籍 溪頭一徑入青崖，寻仙寻仙處處仙居隔杏花。张籍
更見峰西幽客說，原文意雲中猶有兩三家。翻译
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），赏析唐代詩人。和诗字文昌，寻仙寻仙漢族，张籍和州烏江（今安徽和縣）人，原文意郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。翻译先世移居和州，赏析遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。和诗世稱“張水部”、寻仙寻仙“張司業”。张籍張籍的原文意樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《尋仙》張籍 翻譯、賞析和詩意

尋仙

溪頭一徑入青崖，
處處仙居隔杏花。
更見峰西幽客說，
雲中猶有兩三家。

中文譯文：

尋仙

從溪頭的一條小徑進入青崖，
到處都有隔著杏花的仙居。
更多的是在峰西聽見幽隱的客人說話，
雲中仍然有兩三家。

詩意和賞析：

這首詩描繪了詩人在尋找仙人的過程中的景象和感受。詩人在溪頭，通過一條小徑進入青崖，這裏處處都是仙人的居所，被杏花隔開，給人一種神秘而美麗的感覺。在峰西，詩人更加清晰地聽見幽隱的客人在談論仙人的事情，仍然可以感受到雲中有兩三家仙人。

這首詩意境高遠，富有神秘色彩。詩人通過描繪詩境中的山崖、杏花和雲霧，傳達了仙人存在的意象。通過聽聞幽客之言，詩人揭示了仙人的存在，並表達了對仙人境界的向往和渴望。整首詩抒發了詩人追尋仙境、追求超凡脫俗的心態，展示了唐代人對仙境世界的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《尋仙》張籍 拚音讀音參考

xún xiān
尋仙

xī tóu yī jìng rù qīng yá, chǔ chù xiān jū gé xìng huā.
溪頭一徑入青崖，處處仙居隔杏花。
gèng jiàn fēng xī yōu kè shuō, yún zhōng yóu yǒu liǎng sān jiā.
更見峰西幽客說，雲中猶有兩三家。

網友評論

* 《尋仙》尋仙張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《尋仙》 張籍唐代張籍溪頭一徑入青崖，處處仙居隔杏花。更見峰西幽客說，雲中猶有兩三家。分類：作者簡介(張籍)張籍約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江今安徽和縣）人，郡望蘇州吳今江蘇蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。