《元日》 範成大

宋代   範成大 老來百味絮沾泥，元日元日译赏期會關身尚火馳。范成
幾夜鄉心欹枕處，大原今年腳力上樓時。文翻
酒缸幸有乾坤大，析和丹鼎何憂日月遲。诗意
莫道神仙無可學，元日元日译赏學仙猶勝簿書癡。范成
分類：

作者簡介(範成大)

範成大（1126-1193），大原字致能，文翻號稱石湖居士。析和漢族，诗意平江吳縣（今江蘇蘇州）人。元日元日译赏南宋詩人。范成諡文穆。大原從江西派入手，後學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬裏、陸遊、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

《元日》範成大 翻譯、賞析和詩意

《元日》是宋代文學家範成大創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者年老之時，對於歲月的感慨和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
老來百味絮沾泥，
期會關身尚火馳。
幾夜鄉心欹枕處，
今年腳力上樓時。
酒缸幸有乾坤大，
丹鼎何憂日月遲。
莫道神仙無可學，
學仙猶勝簿書癡。

詩意和賞析：
這首詩詞以老年人的視角，抒發了對歲月流轉的思考和對生活的感慨。詩人通過描繪自己老來的生活狀態，表達了對時光的感歎和對生命的思考。

首先，詩人提到自己的生活百味絮沾泥，表示自己在年老之際經曆了各種各樣的艱辛和困擾，同時也體現了生活的複雜多變。

接下來，詩人提到自己期待與親友相聚，但由於身體的衰老，行動不便，隻能期待相見的日子快點到來。這裏的“關身尚火馳”意味著作者仍然懷著對親友的思念和期待，希望能與他們再次團聚。

然後，詩人描述了幾個夜晚他因思鄉之情而難以入眠的場景，這表達了作者對家鄉的思念之情。他在枕頭上欹臥，心思牽掛著遠方的家鄉，希望能夠早日回到家中。

接著，詩人表達了對自己年紀的感歎。他提到今年上樓時的腳力，暗示自己已經年邁，體力不如從前。這裏的上樓可以理解為攀登生活的階梯，而腳力上樓則象征著實現目標的努力和艱辛。

詩的後半部分，詩人以比喻的方式表達了對自己的安慰。他說酒缸幸好有乾坤大，丹鼎何憂日月遲。酒缸代表了世俗的歡愉和人生的滋味，乾坤大則是指廣闊的世界和人生的無限可能。丹鼎代表了神仙的仙境和永恒的存在，日月遲則是指時光的延續和永恒的價值。通過這樣的比喻，詩人告訴自己不要擔憂時光的流逝和年歲的增長，因為人生仍然可以充滿樂趣和意義。

最後，詩人以一種豁達的態度指出，不要認為神仙是無可學習的存在，因為學習成仙的道路比沉迷於功名利祿的人更有價值。他認為學習追求仙境的道路要比追求世俗的功名更有意義，因為簿書癡則指那些一味追逐功名利祿而忽視了真正的人生價值的人。

總的來說，這首詩詞以老年人獨特的視角，表達了對歲月流轉和生活的思考。詩人通過描繪自己年老之時的生活狀態和情感體驗，表達了對時光的感歎和對生命的思考。詩中融入了對親情、鄉愁、人生意義等主題的思考，通過比喻和象征的手法，傳達了一種豁達、積極的態度，鼓勵人們在年老之際仍然保持對生活的熱愛和對追求真正價值的勇氣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元日》範成大 拚音讀音參考

yuán rì
元日

lǎo lái bǎi wèi xù zhān ní, qī huì guān shēn shàng huǒ chí.
老來百味絮沾泥，期會關身尚火馳。
jǐ yè xiāng xīn yī zhěn chù, jīn nián jiǎo lì shàng lóu shí.
幾夜鄉心欹枕處，今年腳力上樓時。
jiǔ gāng xìng yǒu qián kūn dà, dān dǐng hé yōu rì yuè chí.
酒缸幸有乾坤大，丹鼎何憂日月遲。
mò dào shén xiān wú kě xué, xué xiān yóu shèng bù shū chī.
莫道神仙無可學，學仙猶勝簿書癡。

網友評論

* 《元日》元日範成大原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元日》 範成大宋代範成大老來百味絮沾泥，期會關身尚火馳。幾夜鄉心欹枕處，今年腳力上樓時。酒缸幸有乾坤大，丹鼎何憂日月遲。莫道神仙無可學，學仙猶勝簿書癡。分類：作者簡介(範成大)範成大1126-119 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。