《次韻葉碩夫南歸見貽二首》 李彌遜

宋代   李彌遜 未掛丹題雁塔中，次韵次韵重來溪上覓筠翁。叶硕贻首叶硕贻首译赏
相期老眼橫遙碧，夫南夫南莫著征衫走軟紅。归见归
得失漫嗟蟬翼重，李弥才名合見馬群空。逊原析和
三年小度驚人手，文翻未信朱衣也不公。诗意
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，次韵次韵號筠西翁、叶硕贻首叶硕贻首译赏筠溪居士、夫南夫南普現居士等，归见归吳縣（今江蘇蘇州）人。李弥大觀三年（1109）進士。逊原析和高宗朝，文翻試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《次韻葉碩夫南歸見貽二首》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《次韻葉碩夫南歸見貽二首》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。詩意表達了詩人對友人歸來的喜悅之情，同時也反映了對時光流轉和人事變遷的感歎與思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

未掛丹題雁塔中，
重來溪上覓筠翁。
相期老眼橫遙碧，
莫著征衫走軟紅。

得失漫嗟蟬翼重，
才名合見馬群空。
三年小度驚人手，
未信朱衣也不公。

譯文：
還未貼上紅色題字在雁塔上，
再次回來，尋找溪邊的筠翁。
相約的老友，雙眼橫亙在遙遠的藍天，
不要穿上征衫，走向柔軟的紅塵。

得與失，我感慨蟬的翅膀沉重，
才名與榮譽隻能見證馬群的空虛。
三年過去，你的才能仍令人驚歎，
我仍然不能相信，朱衣的待遇也未得到公正對待。

詩意和賞析：
這首詩詞以詩人與友人重逢的場景為背景，表達了詩人對友人歸來的喜悅之情。詩中的“未掛丹題雁塔中”和“重來溪上覓筠翁”描繪了詩人在雁塔和溪邊尋找友人的情景，展現了對友誼的期待和珍惜。

詩中的“相期老眼橫遙碧”表達了友人年事已高，目光已經凝視遠方的意境，暗示了歲月的流轉和人事的變遷。而“莫著征衫走軟紅”則是對友人的忠告，不要沉迷於塵世的紅塵，而是保持本心，珍惜友情。

接下來的幾句“得失漫嗟蟬翼重，才名合見馬群空”表達了詩人對得失和名利的思考。詩人感慨得失之間的沉重，而才名與榮譽隻是虛幻的，沒有真實的內涵。最後兩句“三年小度驚人手，未信朱衣也不公”則是對友人才華的讚歎，同時也抱怨社會對才華的輕視和不公平對待。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了友情的珍貴和對名利的思考，抒發了詩人對友人的喜悅之情，同時也反映了對時光流轉和人事變遷的感慨與思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻葉碩夫南歸見貽二首》李彌遜 拚音讀音參考

cì yùn yè shuò fū nán guī jiàn yí èr shǒu
次韻葉碩夫南歸見貽二首

wèi guà dān tí yàn tǎ zhōng, chóng lái xī shàng mì yún wēng.
未掛丹題雁塔中，重來溪上覓筠翁。
xiāng qī lǎo yǎn héng yáo bì, mò zhe zhēng shān zǒu ruǎn hóng.
相期老眼橫遙碧，莫著征衫走軟紅。
dé shī màn jiē chán yì zhòng, cái míng hé jiàn mǎ qún kōng.
得失漫嗟蟬翼重，才名合見馬群空。
sān nián xiǎo dù jīng rén shǒu, wèi xìn zhū yī yě bù gōng.
三年小度驚人手，未信朱衣也不公。

網友評論

* 《次韻葉碩夫南歸見貽二首》次韻葉碩夫南歸見貽二首李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻葉碩夫南歸見貽二首》 李彌遜宋代李彌遜未掛丹題雁塔中，重來溪上覓筠翁。相期老眼橫遙碧，莫著征衫走軟紅。得失漫嗟蟬翼重，才名合見馬群空。三年小度驚人手，未信朱衣也不公。分類：作者簡介(李彌遜)李彌 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。