《青銼山寺》 李新

宋代   李新 春去山鳥悲，青锉青锉春歸山鳥樂。山寺山寺赏析
高軒一樽酒，李新臥看山花落。原文意
廚煙續雲根，翻译澗水斷冰腳。和诗
山中不可留兮歸去來，青锉青锉日暮芸香裛羅幕。山寺山寺赏析
分類：

《青銼山寺》李新 翻譯、李新賞析和詩意

《青銼山寺》是原文意宋代詩人李新創作的一首詩詞。這首詩以山寺為背景，翻译通過描繪山鳥、和诗山花、青锉青锉廚煙和澗水等自然景物，山寺山寺赏析表達了詩人對春天的李新感受和對自然變化的觀察。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《青銼山寺》中文譯文：
春天離去山鳥悲，春天歸來山鳥歡。
我在高樓上品味一杯酒，躺臥著看山花如雨落下。
廚房的煙霧繼續升起，溪水冰塊已斷裂。
在山中不能久留啊，我要回去來去自如。夕陽下，芸香飄蕩在羅幕之間。

詩意和賞析：
《青銼山寺》以山寺為背景，通過描繪春天的變化和自然景物的流轉，表達了詩人對時間流逝和生命變遷的感慨。

詩的前兩句“春天離去山鳥悲，春天歸來山鳥歡”通過對山鳥的描寫，展現了春天的離去和歸來，以及山鳥因此而感到悲傷和歡樂的情緒。這種對自然界變化的感知，既映照出春天的短暫和變幻無常，也反映了人類對時間流逝的敏感。

接下來的兩句“我在高樓上品味一杯酒，躺臥著看山花如雨落下”展示了詩人在高樓之上，品味著一杯酒，享受寧靜的時刻。他躺臥著，凝視著山花如雨般飄落，展示了與自然融合的境界。這種安逸與自在的狀態，與上一句的離去歸來形成鮮明對比，也表現了對自然美的讚美和追求。

最後兩句“廚房的煙霧繼續升起，溪水冰塊已斷裂”刻畫了山寺中的生活景象。廚房裏的煙霧繼續上升，象征著人們生活的延續和繁忙。而溪水中的冰塊已經斷裂，暗示著春天的臨近和大自然的複蘇。通過描繪這些細節，詩人展現了山寺中的生活和自然界的變化，以及人與自然的緊密關係。

最後兩句“在山中不能久留啊，我要回去來去自如。夕陽下，芸香飄蕩在羅幕之間”表達了詩人對山寺生活的思念與離別之情。詩人意識到在山中不能久留，他要回歸塵世，恢複自由自在的生活。夕陽下，芸香的香氣飄蕩在羅幕之間，營造出一種寧靜而神秘的氛圍。這裏的山寺生活被賦予了一種超脫塵世的意境，讓人感受到一種超然的美感。

《青銼山寺》春去山鳥悲，
春歸山鳥樂。
高軒一樽酒，
臥看山花落。

廚煙續雲根，
澗水斷冰腳。
山中不可留兮歸去來，
日暮芸香裛羅幕。

《青銼山寺》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。詩中以青銼山寺為背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對春天的感受和對時光流轉的思考。

詩詞開篇，詩人描述了春天的離去，山中的鳥兒感到悲傷。接著，春天又歸來，山中的鳥兒歡樂鳴唱。這兩句通過對山鳥情感的描寫，抓住了春天的變遷，表達了詩人對自然界變化的敏感。

詩的下半部分，詩人以高樓為舞台，暢飲美酒，躺臥觀賞山花如雨落下。這裏展現了詩人的閑適和對自然美的欣賞，以及與大自然的融合。

隨後的兩句，詩人描繪了山寺中的生活景象。廚房的煙霧繚繞，流動如雲根，形成一幅生活的畫麵。澗水中的冰塊已經斷裂，春天的氣息已經到來。這些細節描繪了山寺中的繁忙和自然界的變化，呈現出一種鮮活的生活氣息。

最後兩句，詩人表達了自己不能久留山中的惋惜，他要回歸塵世，自由地來去。夕陽下，芸香的香氣飄蕩在帷幕之間，營造出一種寧靜而神秘的氛圍。這裏的山寺生活被賦予了一種超脫塵世的意境，讓人感受到一種超然的美感。

整首詩詞以山寺為背景，通過對自然景物的描繪，表達了對春天變遷、生活繁忙以及自由自在的思考。詩人通過細膩的描寫和對情感的把握，將自然與人類的關係融於詩境之中，給讀者帶來深思和美好的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青銼山寺》李新 拚音讀音參考

qīng cuò shān sì
青銼山寺

chūn qù shān niǎo bēi, chūn guī shān niǎo lè.
春去山鳥悲，春歸山鳥樂。
gāo xuān yī zūn jiǔ, wò kàn shān huā luò.
高軒一樽酒，臥看山花落。
chú yān xù yún gēn, jiàn shuǐ duàn bīng jiǎo.
廚煙續雲根，澗水斷冰腳。
shān zhōng bù kě liú xī guī qù lái, rì mù yún xiāng yì luó mù.
山中不可留兮歸去來，日暮芸香裛羅幕。

網友評論

* 《青銼山寺》青銼山寺李新原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《青銼山寺》 李新宋代李新春去山鳥悲，春歸山鳥樂。高軒一樽酒，臥看山花落。廚煙續雲根，澗水斷冰腳。山中不可留兮歸去來，日暮芸香裛羅幕。分類：《青銼山寺》李新 翻譯、賞析和詩意《青銼山寺》是宋代詩人李新 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。