《依韻和載陽郊外》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 近隰匆蘢曙，依韵阳郊韵和译赏驚烏睥睨啼。和载
日光林杪動，外依文翻吹騎管中嘶。载阳
路遠寒原古，郊外煙橫遠戍迷。梅尧
今來異賓孟，臣原誰複歎雄雞。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，诗意世稱宛陵先生，依韵阳郊韵和译赏北宋著名現實主義詩人。和载漢族，外依文翻宣州宣城（今屬安徽）人。载阳宣城古稱宛陵，郊外世稱宛陵先生。梅尧初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和載陽郊外》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和載陽郊外》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

近隰匆蘢曙，
驚烏睥睨啼。
日光林杪動，
吹騎管中嘶。

路遠寒原古，
煙橫遠戍迷。
今來異賓孟，
誰複歎雄雞。

中文譯文：
靠近隰縣茂密的林木，晨曦剛剛露出，驚起烏鴉，它們睥睨著四周啼叫。
日光照耀下，樹林盡頭的景色變得動蕩，吹奏軍隊行進的號角，馬匹嘶鳴。

道路遙遠，寒冷的原野古老而荒涼，煙霧彌漫，迷失了遠方的邊塞。如今遠道而來的客人，誰再能感歎那雄壯的雞鳴聲呢？

詩意和賞析：
這首詩描繪了晨曦時分的郊外景象，展現了大自然的生機和人類的活動。詩人通過描寫隰縣郊外的景色和聲音，表達了對大自然的熱愛和對曆史的思索。

詩的開篇寫道晨曦初露，烏鴉驚飛，顯示了一幅清新早晨的畫麵。日光照耀下，林木搖曳生姿，吹奏的號角和馬匹的嘶鳴聲使得整個場景更加生動。

接著，詩人描繪了遙遠的寒冷原野，遠方的邊塞被煙霧所籠罩，給人一種迷離的感覺。這裏可能是指北方的邊塞地區，寒冷而荒涼，充滿曆史的滄桑感。

最後兩句表達了詩人對現實的思考。他說來的客人是孟子，這裏孟子可能代表著有智慧、有見識的人。詩人詢問誰還會對那雄壯的雞鳴聲感到讚歎，意味著現實的世界已經沒有人再珍視傳統的美好，對曆史的記憶和情感逐漸淡薄。

整首詩以景物描寫為主，通過細膩的描繪和對比，展現了自然和人文的美感。詩人通過描繪自然景色和反思人類命運，抒發了對時代變遷和價值觀念的思考，讓人們思考曆史的延續和人與自然的關係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和載陽郊外》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé zài yáng jiāo wài
依韻和載陽郊外

jìn xí cōng lóng shǔ, jīng wū pì nì tí.
近隰匆蘢曙，驚烏睥睨啼。
rì guāng lín miǎo dòng, chuī qí guǎn zhōng sī.
日光林杪動，吹騎管中嘶。
lù yuǎn hán yuán gǔ, yān héng yuǎn shù mí.
路遠寒原古，煙橫遠戍迷。
jīn lái yì bīn mèng, shuí fù tàn xióng jī.
今來異賓孟，誰複歎雄雞。

網友評論

* 《依韻和載陽郊外》依韻和載陽郊外梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和載陽郊外》 梅堯臣宋代梅堯臣近隰匆蘢曙，驚烏睥睨啼。日光林杪動，吹騎管中嘶。路遠寒原古，煙橫遠戍迷。今來異賓孟，誰複歎雄雞。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。