《夜思（以下續新添詩）》 李商隱

唐代   李商隱 銀箭耿寒漏，夜思隐原译赏金釭凝夜光。下续新添续新析和
彩鸞空自舞，诗夜思下诗意別燕不相將。添诗
寄恨一尺素，李商含情雙玉璫。文翻
會前猶月在，夜思隐原译赏去後始宵長。下续新添续新析和
往事經春物，诗夜思下诗意前期托報章。添诗
永令虛粲枕，李商長不掩蘭房。文翻
覺動迎猜影，夜思隐原译赏疑來浪認香。下续新添续新析和
鶴應聞露警，诗夜思下诗意蜂亦為花忙。
古有陽台夢，今多下蔡倡。
何為薄冰雪，消瘦滯非鄉。
分類： 寫人宮廷生活組詩

作者簡介(李商隱)

李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得誌。死後葬於家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。

《夜思（以下續新添詩）》李商隱 翻譯、賞析和詩意

銀箭耿寒漏，金釭凝夜光。
彩鸞空自舞，別燕不相將。
寄恨一尺素，含情雙玉璫。
會前猶月在，去後始宵長。
往事經春物，前期托報章。
永令虛粲枕，長不掩蘭房。
覺動迎猜影，疑來浪認香。
鶴應聞露警，蜂亦為花忙。
古有陽台夢，今多下蔡倡。
何為薄冰雪，消瘦滯非鄉。

譯文：
銀箭寒冷，鍾磬凝固著夜光。
彩鳳空中翩翩起舞，分別的燕子卻永不相見。
托付了對您的思念於一張紙，心懷情意，雙玉鐲。
會麵之前依舊是月明如晝，離別之後時間變得漫長。
往事逝去，經曆了春天的物事，記載在前日的文書中。
永遠讓美好的回憶守護您的夢鄉，永不遮掩在蘭膏之上。
覺得有動靜，迎接著猜測的影子，懷疑別人的到來是一場誤會。
鶴應當聽到露水的警告，蜜蜂也為了花朵而忙碌。
古代就有了陽台上的夢想，如今處處可見人們的哀歎。
為什麽要苦苦支撐冰雪，瘦弱中沉迷著未曾到過的鄉間。

詩意和賞析：
這首詩是李商隱創作的尋思之作，表達了作者在夜晚思念遠方的親人和過去的回憶。詩中運用了豐富的意象，通過描述銀箭、金鉤、彩鳳等形象，營造出了夜晚的冷寂和華麗。通過對離別的燕子的描繪，強調了離別的痛苦和心思之苦。詩中還表達了對過去的回憶和對未來的期望，以及對美好回憶和夢想的珍視。在最後兩句中，作者表達了對人生的思考，質問為什麽要固執於虛無的事物而忽略了真實的生活。整首詩通過細膩的描繪和獨特的意象，展現了作者的豪情與哀愁，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜思（以下續新添詩）》李商隱 拚音讀音參考

yè sī yǐ xià xù xīn tiān shī
夜思（以下續新添詩）

yín jiàn gěng hán lòu, jīn gāng níng yè guāng.
銀箭耿寒漏，金釭凝夜光。
cǎi luán kōng zì wǔ, bié yàn bù xiāng jiāng.
彩鸞空自舞，別燕不相將。
jì hèn yī chǐ sù, hán qíng shuāng yù dāng.
寄恨一尺素，含情雙玉璫。
huì qián yóu yuè zài, qù hòu shǐ xiāo zhǎng.
會前猶月在，去後始宵長。
wǎng shì jīng chūn wù, qián qī tuō bào zhāng.
往事經春物，前期托報章。
yǒng lìng xū càn zhěn, zhǎng bù yǎn lán fáng.
永令虛粲枕，長不掩蘭房。
jué dòng yíng cāi yǐng, yí lái làng rèn xiāng.
覺動迎猜影，疑來浪認香。
hè yīng wén lù jǐng, fēng yì wèi huā máng.
鶴應聞露警，蜂亦為花忙。
gǔ yǒu yáng tái mèng, jīn duō xià cài chàng.
古有陽台夢，今多下蔡倡。
hé wéi báo bīng xuě, xiāo shòu zhì fēi xiāng.
何為薄冰雪，消瘦滯非鄉。

網友評論

* 《夜思（以下續新添詩）》夜思（以下續新添詩）李商隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜思以下續新添詩）》 李商隱唐代李商隱銀箭耿寒漏，金釭凝夜光。彩鸞空自舞，別燕不相將。寄恨一尺素，含情雙玉璫。會前猶月在，去後始宵長。往事經春物，前期托報章。永令虛粲枕，長不掩蘭房。覺動迎猜影，疑來 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。