《龍江夜行》 袁凱

明代   袁凱 細雨過江頭，龙江龙江孤篷夜未休。夜行夜行袁凯原文意
歸心與煙浪，翻译相逐下揚州。赏析
分類：

作者簡介(袁凱)

袁凱，和诗生卒年不詳，龙江龙江字景文，夜行夜行袁凯原文意號海叟，翻译明初詩人，赏析以《白燕》一詩負盛名，和诗人稱袁白燕。龙江龙江鬆江華亭（今上海市鬆江縣）人，夜行夜行袁凯原文意洪武三年（1370）任監察禦史，翻译後因事為朱元璋所不滿，赏析偽裝瘋癲，和诗以病免職回家，終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。

《龍江夜行》袁凱 翻譯、賞析和詩意

《龍江夜行》是明代袁凱創作的一首詩詞。這首詩描繪了夜晚時分龍江上一位孤獨行舟者的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
細雨過江頭，
孤篷夜未休。
歸心與煙浪，
相逐下揚州。

詩意：
這首詩詞通過描繪一位獨自行舟者夜晚穿越龍江的情景，表達了歸心和自然景色的交融。行舟者在細雨中穿越江頭，孤獨的船篷在夜晚中靜靜漂浮，表達了一種思鄉之情和寂寥的感覺。歸心與江水的波浪相互呼應，一起驅使著行舟者向著目的地——揚州前行。

賞析：
這首詩詞通過簡練而質樸的文字，巧妙地描繪了夜晚行舟者的情景，給人一種靜謐、寂寥的感覺。詩中的細雨、孤篷和歸心等形象都具有濃鬱的意境，使讀者能夠感受到行舟者內心的孤寂和對家鄉的思念。詩詞中的揚州象征著歸途的目的地，也暗示著行舟者即將完成旅程。整首詩通過對自然景物的描繪，表達了人與大自然的和諧共生以及對歸鄉之路的渴望。

這首詩詞在情感上給人以深沉而靜謐的感受，在意境上展現了明淨而樸素的美。通過簡潔而生動的描寫，讀者仿佛能夠感受到行舟者的孤獨和思鄉之情，以及對歸途的期盼。整首詩詞將自然景物與人的情感相融合，使讀者得以體會到詩人內心世界的深邃和詩意的濃鬱。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《龍江夜行》袁凱 拚音讀音參考

lóng jiāng yè xíng
龍江夜行

xì yǔ guò jiāng tóu, gū péng yè wèi xiū.
細雨過江頭，孤篷夜未休。
guī xīn yǔ yān làng, xiāng zhú xià yáng zhōu.
歸心與煙浪，相逐下揚州。

網友評論

* 《龍江夜行》龍江夜行袁凱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《龍江夜行》 袁凱明代袁凱細雨過江頭，孤篷夜未休。歸心與煙浪，相逐下揚州。分類：作者簡介(袁凱)袁凱，生卒年不詳，字景文，號海叟，明初詩人，以《白燕》一詩負盛名，人稱袁白燕。鬆江華亭今上海市鬆江縣）人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。