《冬日梅溪送裴方舟宣州》 皎然

唐代   皎然 平明匹馬上村橋，冬日冬日花發梅溪雪未消。梅溪梅溪
日短天寒愁送客，送裴送裴赏析楚山無限路遙遙。舟方舟翻译
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，宣州宣州唐代詩僧。原文意生卒年不詳。和诗俗姓謝，冬日冬日字清晝，梅溪梅溪吳興(浙江省湖州市）人。送裴送裴赏析南朝謝靈運十世孫。舟方舟翻译活動於大曆、宣州宣州貞元年間，原文意有詩名。和诗他的冬日冬日《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《冬日梅溪送裴方舟宣州》皎然 翻譯、賞析和詩意

冬日梅溪送裴方舟宣州

平明匹馬上村橋，
花發梅溪雪未消。
日短天寒愁送客，
楚山無限路遙遙。

中文譯文：

清晨，我騎著馬來到村橋，
梅花盛開，雪還未消融。
白晝短暫，天寒意濃，我擔憂地送別客人，
楚山藍藍的，路漫漫無邊無際。

詩意和賞析：

這首詩是唐代文學家皎然創作的一首詩，描述冬日寒冷，寂靜的景色中送別遠行客人的情景。詩中以冰冷的寒冬形成明確的背景，表現出孤獨和離別的寂寥情感。

首兩句寫景描繪了冬日的村橋和梅溪，梅花盛開的景象和尚未融化的雪展現了寒冷而美麗的冬季。接著，詩人抒發了自己的憂愁和不舍之情，描寫了日短天寒、送別客人的場景。最後兩句以楚山和無盡的遠方作為象征，傳達了長途旅行的遙遠和無邊的思念之意。

這首詩通過描繪冬天的寒冷和淒涼景象，表達了詩人對離別的憂傷和對遠方的思念之情。作者采用簡練的語言和細膩的描寫，傳達了內心的孤獨和無限的遙遠感。整首詩寓意深遠，情感真摯，讓人產生共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《冬日梅溪送裴方舟宣州》皎然 拚音讀音參考

dōng rì méi xī sòng péi fāng zhōu xuān zhōu
冬日梅溪送裴方舟宣州

píng míng pǐ mǎ shàng cūn qiáo, huā fā méi xī xuě wèi xiāo.
平明匹馬上村橋，花發梅溪雪未消。
rì duǎn tiān hán chóu sòng kè, chǔ shān wú xiàn lù yáo yáo.
日短天寒愁送客，楚山無限路遙遙。

網友評論

* 《冬日梅溪送裴方舟宣州》冬日梅溪送裴方舟宣州皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冬日梅溪送裴方舟宣州》 皎然唐代皎然平明匹馬上村橋，花發梅溪雪未消。日短天寒愁送客，楚山無限路遙遙。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。