《少年遊（黃鍾）》 周邦彥

宋代   周邦彥 南都石黛掃晴山。少年赏析
衣薄耐朝寒。游黄原文意少彦
一夕東風，钟周周邦海棠花謝，邦彦樓上卷簾看。翻译
而今麗日明如洗，和诗黄钟南陌暖雕鞍。年游
舊賞園林，少年赏析喜無風雨，游黄原文意少彦春鳥報平安。钟周周邦
分類： 少年遊

作者簡介(周邦彥)

周邦彥（1056年－1121年），邦彦中國北宋末期著名的翻译詞人，字美成，和诗黄钟號清真居士，年游漢族，少年赏析錢塘（今浙江杭州）人。曆官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待製，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為後來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。

《少年遊（黃鍾）》周邦彥 翻譯、賞析和詩意

《少年遊（黃鍾）》是宋代文學家周邦彥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南都石黛掃晴山。
衣薄耐朝寒。
一夕東風，海棠花謝，樓上卷簾看。
而今麗日明如洗，南陌暖雕鞍。
舊賞園林，喜無風雨，春鳥報平安。

詩意：
這首詩以描繪春天的景象和表達對逝去時光的懷念之情為主題。詩人通過細膩的描寫，表達了對春天的熱切期盼和對過去美好時光的回憶之情。

賞析：
詩詞以南都為背景，描繪了春天的景色和人物活動，展現了作者對春天的喜愛和對逝去時光的懷念。

首句“南都石黛掃晴山”描繪了南方春天的美景，石黛是一種紫紅色的花朵，掃晴山是美好的景色。這裏將春天的美景與詩人的心境相結合，抒發了對春天的向往之情。

接下來的兩句“衣薄耐朝寒，一夕東風，海棠花謝，樓上卷簾看”描繪了春天初到的寒冷和短暫的花期。衣薄耐朝寒表現了早春時分的寒冷，而一夕東風，海棠花謝則描繪了花開花謝的瞬間。樓上卷簾看意味著詩人遠望花開之景，寄托了對春天美好的期待。

接著的兩句“而今麗日明如洗，南陌暖雕鞍”描述了春天陽光明媚的景象和人們的活動。麗日明如洗表達了明亮的陽光，南陌暖雕鞍描繪了人們出行的熱鬧場景，這裏展示了春天的活力和溫暖。

最後兩句“舊賞園林，喜無風雨，春鳥報平安”表達了對逝去時光的懷念和對平安幸福的祝願。舊賞園林指的是過去欣賞園林景致的美好回憶，喜無風雨表示慶幸沒有遭受風雨侵擾，而春鳥報平安則寓意著平安吉祥。

整首詩以細膩的描寫和意象構建了春天的美好景象和詩人的情感。通過對春天的謳歌和對逝去時光的回憶，詩人表達了對美好事物的向往和對平安幸福的祝願。這首詩以其細膩的描寫和情感表達，展示了周邦彥的詩歌才華和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《少年遊（黃鍾）》周邦彥 拚音讀音參考

shào nián yóu huáng zhōng
少年遊（黃鍾）

nán dōu shí dài sǎo qíng shān.
南都石黛掃晴山。
yī báo nài cháo hán.
衣薄耐朝寒。
yī xī dōng fēng, hǎi táng huā xiè, lóu shàng juàn lián kàn.
一夕東風，海棠花謝，樓上卷簾看。
ér jīn lì rì míng rú xǐ, nán mò nuǎn diāo ān.
而今麗日明如洗，南陌暖雕鞍。
jiù shǎng yuán lín, xǐ wú fēng yǔ, chūn niǎo bào píng ān.
舊賞園林，喜無風雨，春鳥報平安。

網友評論

* 《少年遊（黃鍾）》周邦彥原文、翻譯、賞析和詩意(少年遊（黃鍾） 周邦彥)专题为您介绍：《少年遊黃鍾）》 周邦彥宋代周邦彥南都石黛掃晴山。衣薄耐朝寒。一夕東風，海棠花謝，樓上卷簾看。而今麗日明如洗，南陌暖雕鞍。舊賞園林，喜無風雨，春鳥報平安。分類：少年遊作者簡介(周邦彥)周邦彥1056年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。