《答刑部王侍郎病中見寄》 宋祁

宋代   宋祁 請告煩開許，答刑答刑循衰分退藏。部王病中部王病中
病淹三折臂，侍郎侍郎宋祁赏析愁熱九回腸。见寄见寄
凍酌思同釂，原文意仙丸得遍嚐。翻译
深慚白雲老，和诗相憶未相忘。答刑答刑
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。部王病中部王病中字子京，侍郎侍郎宋祁赏析安州安陸（今湖北安陸）人，见寄见寄後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。原文意天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。答刑答刑與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《答刑部王侍郎病中見寄》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《答刑部王侍郎病中見寄》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
請告煩開許，循衰分退藏。
病淹三折臂，愁熱九回腸。
凍酌思同釂，仙丸得遍嚐。
深慚白雲老，相憶未相忘。

詩意：
這首詩詞是宋祁在回複刑部王侍郎的來信時寫的。詩人表達了自己的願望，希望王侍郎能夠告知他的近況，因為他已經很久沒有收到王侍郎的來信了。詩人自稱身體衰弱，退隱山林，希望王侍郎能夠開導他，給予他一些支持和鼓勵。他的病痛使他的雙臂無力，憂慮之情使他的內心煩躁。他冷靜地思考著自己的處境，希望能夠與王侍郎分享自己的心情。他也提到了仙丸，可能是指一種藥物，他希望能夠嚐試這種藥物來治療自己的病痛。最後，詩人表達了對白雲老人的敬意，並表示自己對王侍郎的思念從未減少。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的苦悶和渴望。詩人通過描繪自己的病痛和憂慮，展現了他的孤獨和無助。他希望能夠得到王侍郎的關心和支持，同時也表達了對王侍郎的思念之情。詩中的"凍酌思同釂"和"仙丸得遍嚐"表明詩人對於藥物治療的期望，同時也反映了他對於擺脫病痛的渴望。最後，詩人對白雲老人的敬意，展示了他對前輩的尊重和對傳統文化的承襲。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人內心的苦悶和對友誼的渴望。它展示了宋代文人的情感表達和對傳統文化的關注，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答刑部王侍郎病中見寄》宋祁 拚音讀音參考

dá xíng bù wáng shì láng bìng zhōng jiàn jì
答刑部王侍郎病中見寄

qǐng gào fán kāi xǔ, xún shuāi fēn tuì cáng.
請告煩開許，循衰分退藏。
bìng yān sān zhé bì, chóu rè jiǔ huí cháng.
病淹三折臂，愁熱九回腸。
dòng zhuó sī tóng jiào, xiān wán dé biàn cháng.
凍酌思同釂，仙丸得遍嚐。
shēn cán bái yún lǎo, xiāng yì wèi xiāng wàng.
深慚白雲老，相憶未相忘。

網友評論

* 《答刑部王侍郎病中見寄》答刑部王侍郎病中見寄宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答刑部王侍郎病中見寄》 宋祁宋代宋祁請告煩開許，循衰分退藏。病淹三折臂，愁熱九回腸。凍酌思同釂，仙丸得遍嚐。深慚白雲老，相憶未相忘。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。