《相思》 白玉蟾

宋代   白玉蟾 蕭瑟兮楓林，相思相思析和嗚咽兮岩泉。白玉
於此明月夜，蟾原撥動相思弦。文翻
音容尚如昨，译赏恩愛空自憐。诗意
天風吹廣寒，相思相思析和夜露飄飛仙。白玉
夫豈不垂念，蟾原孤鳳誰與眠。文翻
人生亦客寄，译赏胡不俱死遄。诗意
使我向闌幹，相思相思析和淚雨如涓涓。白玉
分類：

《相思》白玉蟾 翻譯、蟾原賞析和詩意

《相思》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
在楓樹林中，淒涼蕭瑟，岩石間傳來嗚咽之聲。
在這明亮的月夜，我撥動著思念的琴弦。
音容仍然如昨日，而恩愛已成虛空自憐。
天風吹拂著廣寒之地，夜露飄灑著仙鄉。
夫君何時不思念？孤雌鳳凰誰與共眠？
人生亦是客寄，為何不一同死去？
讓我靠在欄杆上，淚水如涓涓細雨。

詩意：
《相思》這首詩詞表達了深深的思念之情。詩中描繪了一個淒涼的場景，楓樹林中凜冽的風聲和岩石中悲哀的泉水聲，烘托出主人公內心的憂傷和孤獨。在明亮的月夜，主人公撥動相思之琴弦，回憶起過去的美好時光，而現在的恩愛已經消逝殆盡，隻能自憐。詩中還表達了對夫君的思念，希望夫君也能想念自己，共度眠時。最後，主人公感歎人生如客寄，為何不一同死去，表達了對離別和死亡的渴望，最後以淚雨如涓涓來表達內心的悲傷。

賞析：
《相思》以極其細膩的筆觸描繪了內心深處的思念之情。通過對自然景物的描寫，如楓樹林、岩泉、明月夜、廣寒之地、夜露飄灑的仙鄉等，與主人公內心情感相呼應，加深了詩詞的意境和情感張力。詩中運用了豐富的修辭手法，如對比、擬人、誇張等，使詩詞更具感染力。最後一句以淚雨如涓涓來形容主人公的悲傷，給人以深深的共鳴。整首詩詞旋律悠揚，字字珠璣，表達了作者對親人離別的思念之情，讓人感受到深深的憂傷和孤獨，引發人們對生命和情感的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《相思》白玉蟾 拚音讀音參考

xiāng sī
相思

xiāo sè xī fēng lín, wū yè xī yán quán.
蕭瑟兮楓林，嗚咽兮岩泉。
yú cǐ míng yuè yè, bō dòng xiāng sī xián.
於此明月夜，撥動相思弦。
yīn róng shàng rú zuó, ēn ài kōng zì lián.
音容尚如昨，恩愛空自憐。
tiān fēng chuī guǎng hán, yè lù piāo fēi xiān.
天風吹廣寒，夜露飄飛仙。
fū qǐ bù chuí niàn, gū fèng shuí yǔ mián.
夫豈不垂念，孤鳳誰與眠。
rén shēng yì kè jì, hú bù jù sǐ chuán.
人生亦客寄，胡不俱死遄。
shǐ wǒ xiàng lán gān, lèi yǔ rú juān juān.
使我向闌幹，淚雨如涓涓。

網友評論

* 《相思》相思白玉蟾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《相思》 白玉蟾宋代白玉蟾蕭瑟兮楓林，嗚咽兮岩泉。於此明月夜，撥動相思弦。音容尚如昨，恩愛空自憐。天風吹廣寒，夜露飄飛仙。夫豈不垂念，孤鳳誰與眠。人生亦客寄，胡不俱死遄。使我向闌幹，淚雨如涓涓。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。