《漁家傲（白湖觀捕魚）》 劉學箕

宋代   劉學箕 漢水悠悠還漾漾。渔家译赏渔
漁翁出沒穿風浪。傲白傲白
千尺絲綸垂兩槳。湖观湖观
收又放。捕鱼捕鱼
月明長在煙波上。刘学刘学
釣得活鱗鯿縮項。箕原箕
＿成玉液香浮盎。文翻
醉倒自歌歌自唱。析和
輕嫋纜。诗意
碧蘆紅蓼清灘傍。渔家译赏渔
分類： 漁家傲

《漁家傲（白湖觀捕魚）》劉學箕 翻譯、傲白傲白賞析和詩意

《漁家傲（白湖觀捕魚）》是湖观湖观一首宋代的詩詞，作者是捕鱼捕鱼劉學箕。以下是刘学刘学對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漢水悠悠還漾漾，箕原箕
The Han River flows leisurely and gently,

漁翁出沒穿風浪。
Fishermen come and go, braving the wind and waves.

千尺絲綸垂兩槳，
A thousand feet of fishing lines hang from two oars,

收又放。
Reeling in and letting out.

月明長在煙波上。
The moon shines long on the misty waves.

釣得活鱗鯿縮項，
Catching live fish, their necks curling,

＿成玉液香浮盎。
Turning into jade-like liquid, fragrant and floating.

醉倒自歌歌自唱，
Drunk, they fall down and sing their own songs,

輕嫋纜。
The light cable sways gently.

碧蘆紅蓼清灘傍。
Beside the clear shore of green reeds and red willows.

詩意：
這首詩描繪了漁家生活的景象。詩人以漢水為背景，描述了漁翁在風浪中穿行的情景。他們手持長長的絲線，收放兩槳，釣到的魚遊動活躍，宛如玉液般香浮在盎中。漁翁們陶醉其中，自由自在地唱歌，纜索輕輕搖擺。在碧綠的蘆葦和紅色的蘆薈清泉旁，漁家生活安寧美好。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了漁家的生活情景，展現了自然與人的和諧共生。通過描寫漁翁們的勇敢和敏捷，以及釣魚過程中的樂趣，表達了對自然的敬畏和對生活的熱愛。詩中細膩的描寫和自然的意象使人感受到了大自然的寧靜與美好，同時也傳遞了詩人對生活的熱愛和向往。整首詩以水、月、魚、歌等元素為主線，通過細膩的描寫和對細節的把握，展現了詩人對漁家生活的深入觀察和情感表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家傲（白湖觀捕魚）》劉學箕 拚音讀音參考

yú jiā ào bái hú guān bǔ yú
漁家傲（白湖觀捕魚）

hàn shuǐ yōu yōu hái yàng yàng.
漢水悠悠還漾漾。
yú wēng chū mò chuān fēng làng.
漁翁出沒穿風浪。
qiān chǐ sī lún chuí liǎng jiǎng.
千尺絲綸垂兩槳。
shōu yòu fàng.
收又放。
yuè míng zhǎng zài yān bō shàng.
月明長在煙波上。
diào dé huó lín biān suō xiàng.
釣得活鱗鯿縮項。
chéng yù yè xiāng fú àng.
＿成玉液香浮盎。
zuì dào zì gē gē zì chàng.
醉倒自歌歌自唱。
qīng niǎo lǎn.
輕嫋纜。
bì lú hóng liǎo qīng tān bàng.
碧蘆紅蓼清灘傍。

網友評論

* 《漁家傲（白湖觀捕魚）》劉學箕原文、翻譯、賞析和詩意(漁家傲（白湖觀捕魚） 劉學箕)专题为您介绍：《漁家傲白湖觀捕魚）》 劉學箕宋代劉學箕漢水悠悠還漾漾。漁翁出沒穿風浪。千尺絲綸垂兩槳。收又放。月明長在煙波上。釣得活鱗鯿縮項。＿成玉液香浮盎。醉倒自歌歌自唱。輕嫋纜。碧蘆紅蓼清灘傍。分類：漁家傲《漁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。