《和楊明府早秋遊法華寺》 皎然

唐代   皎然 釋事出縣閤，和杨华寺和杨华寺和诗初聞茲山靈。明府明府
寺扉隱天色，早秋早秋影刹遙丁丁。游法游法原文意
碧峰委合遝，翻译香蔓垂蓂苓。赏析
清景為公有，和杨华寺和杨华寺和诗放曠雲邊亭。明府明府
秋賞石潭潔，早秋早秋夜嘉杉月清。游法游法原文意
誦空性不昧，翻译助道跡又經。赏析
是和杨华寺和杨华寺和诗以於物理，紛然若未形。明府明府
移來字人要，早秋早秋全與此道冥。
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《和楊明府早秋遊法華寺》皎然 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：

和楊明府早秋遊法華寺

釋事出縣閣，初聞這座山靈動。
寺門隱在天色中，影子閃爍不定。
碧石山峰相互交錯，香草蔓延茂盛。
這清新的景色屬於公卿，悠閑自在地雲遊園亭。
秋天欣賞石潭的清澈，夜晚讚美杉樹的月光明亮。
誦讀空性並不模糊，助長佛道的氣息。
正因如此，對於物質的認識，變得仿佛未有形態。
來到這裏，個人的名字和身份都不再重要，
全心全意地追求佛道的深邃。


詩意和賞析：

這首詩是唐代皎然所作，題材為楊明府早秋遊法華寺。詩中描繪了一個美麗的寺廟景色，表達了詩人對寺廟氣息和佛道的追求。

詩的開頭，詩人提到釋事（佛道）從縣閣中出來，初次聽到這座山具有靈性。這裏可以理解為詩人初次接觸佛法，對佛道的感受和領悟。

接下來詩人描述了寺門隱在天色之間，寺廟的景色隱約可見，給人一種神秘的感覺。影子閃爍不定，增加了一種虛幻的意境。

詩中提到的碧石山峰交錯，香草蔓延茂盛，描繪了寺廟的自然景色。清新的景色屬於公卿，讚美了佛道者可以享受到的自由和寧靜。

詩的後半部分，詩人稱讚了秋天石潭的清澈和夜晚杉樹的月光明亮。這裏可以理解為詩人對寺廟的美景和佛教的追求表達了讚美之情。

最後，詩人通過描述誦讀空性和助長佛道的氣息，表達了追求佛道的決心和信仰。詩的結尾提到，在佛道的啟迪下，對於物質的認識仿佛未有形態，個人的名字和身份都不再重要，全心全意地追求佛道的深邃。

整首詩以寺廟和佛道為主，描繪了美麗的自然景色和佛教的追求精神。通過對寺廟景色的描繪和對佛道的追求，詩人表達了自己的崇拜和敬仰之情。詩意深遠，寓意豐富，給人一種寧靜、悠然的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和楊明府早秋遊法華寺》皎然 拚音讀音參考

hé yáng míng fǔ zǎo qiū yóu fǎ huá sì
和楊明府早秋遊法華寺

shì shì chū xiàn gé, chū wén zī shān líng.
釋事出縣閤，初聞茲山靈。
sì fēi yǐn tiān sè, yǐng shā yáo dīng dīng.
寺扉隱天色，影刹遙丁丁。
bì fēng wěi hé dá, xiāng màn chuí míng líng.
碧峰委合遝，香蔓垂蓂苓。
qīng jǐng wèi gōng yǒu, fàng kuàng yún biān tíng.
清景為公有，放曠雲邊亭。
qiū shǎng shí tán jié, yè jiā shān yuè qīng.
秋賞石潭潔，夜嘉杉月清。
sòng kōng xìng bù mèi, zhù dào jī yòu jīng.
誦空性不昧，助道跡又經。
shì yǐ yú wù lǐ, fēn rán ruò wèi xíng.
是以於物理，紛然若未形。
yí lái zì rén yào, quán yǔ cǐ dào míng.
移來字人要，全與此道冥。

網友評論

* 《和楊明府早秋遊法華寺》和楊明府早秋遊法華寺皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和楊明府早秋遊法華寺》 皎然唐代皎然釋事出縣閤，初聞茲山靈。寺扉隱天色，影刹遙丁丁。碧峰委合遝，香蔓垂蓂苓。清景為公有，放曠雲邊亭。秋賞石潭潔，夜嘉杉月清。誦空性不昧，助道跡又經。是以於物理，紛然若 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。