《送餘姚知縣陳最寺丞》 葉清臣

宋代   葉清臣 舊見恩初渥，送馀寺丞诗意新遊刃久虛。姚知馀姚叶清译赏
官曹鵲樹下，县陈析和民版象耕餘。最寺知县
山迥人逢麂，丞送陈最臣原江清客厭魚。文翻
送君多悵望，送馀寺丞诗意雲外是姚知馀姚叶清译赏親居。
分類：

作者簡介(葉清臣)

葉清臣（1000─1049） 北宋名臣。县陈析和字道卿，最寺知县長洲人（今蘇州市）。丞送陈最臣原天聖二年（1024）榜眼。文翻曆任光祿寺丞、送馀寺丞诗意集賢校理，姚知馀姚叶清译赏遷太常丞，县陈析和進直史館。論範仲淹、餘靖以言事被黜事，為仁宗采納，仲淹等得近徙。同修起居注，權三司使。知永興軍時，修複三白渠，溉田六千頃，實績顯著，後人稱頌。著作今存《述煮茶小品》等。皇祐元年卒，年五十（一作四十七）。《宋史》、《東都事略》有傳。《全宋詞》錄其詞一首。

《送餘姚知縣陳最寺丞》葉清臣 翻譯、賞析和詩意

《送餘姚知縣陳最寺丞》是一首宋代葉清臣所作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊見恩初渥，新遊刃久虛。
官曹鵲樹下，民版象耕餘。
山迥人逢麂，江清客厭魚。
送君多悵望，雲外是親居。

詩意：
這首詩詞是送別餘姚知縣陳最寺丞的作品。詩人葉清臣通過描繪官吏和百姓的不同境遇，表達了對陳最寺丞離去的感慨和留戀之情。

賞析：
這首詩詞以寥寥數語表達了一種別離之情，通過對官吏和百姓的對比描寫，展現了不同角色在不同環境下的境遇和感受。

首句“舊見恩初渥，新遊刃久虛”表達了陳最寺丞在餘姚擔任知縣之初受到的恩寵和讚賞，而如今他的才華和能力在官場中久久無人理解和認可。

接著，“官曹鵲樹下，民版象耕餘”這兩句描繪了官員和百姓的不同處境。官員們在官場中如同鵲樹下的鵲鳥，高高在上，而百姓們則在農田中辛勤勞作，象耕耘於田間。這裏反映了官民之間的階層差異和社會現實。

接下來，“山迥人逢麂，江清客厭魚”這兩句表達了陳最寺丞在離開餘姚後將會遇到的不同景象。山中的人會遇到麂（一種野生鹿），而江邊的客人則會厭倦魚。這裏通過對自然景物的描寫，暗示了陳最寺丞將會麵臨新的環境和挑戰。

最後一句“送君多悵望，雲外是親居”表達了詩人對陳最寺丞離去的惋惜之情，並表示希望他在遠離的地方能夠安居樂業。整首詩以簡潔明快的語言，通過對比和象征的手法，傳達了別離之情和對離去者的祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送餘姚知縣陳最寺丞》葉清臣 拚音讀音參考

sòng yú yáo zhī xiàn chén zuì sì chéng
送餘姚知縣陳最寺丞

jiù jiàn ēn chū wò, xīn yóu rèn jiǔ xū.
舊見恩初渥，新遊刃久虛。
guān cáo què shù xià, mín bǎn xiàng gēng yú.
官曹鵲樹下，民版象耕餘。
shān jiǒng rén féng jǐ, jiāng qīng kè yàn yú.
山迥人逢麂，江清客厭魚。
sòng jūn duō chàng wàng, yún wài shì qīn jū.
送君多悵望，雲外是親居。

網友評論

* 《送餘姚知縣陳最寺丞》送餘姚知縣陳最寺丞葉清臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送餘姚知縣陳最寺丞》 葉清臣宋代葉清臣舊見恩初渥，新遊刃久虛。官曹鵲樹下，民版象耕餘。山迥人逢麂，江清客厭魚。送君多悵望，雲外是親居。分類：作者簡介(葉清臣)葉清臣1000─1049） 北宋名臣。字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。