《埽花遊 春晚次南金韻》 邵亨貞

元代   邵亨貞 柳花巷陌，埽花邵亨诗意悄不見銅駝，游春韵埽译赏采香芳侶。晚次文翻
晝樓在否。南金
幾東風怨笛，花游憑闌日暮。春晚次南
一片閑情，金韵尚繞斜陽錦樹。贞原
黯無語。析和
記花外馬嘶，埽花邵亨诗意曾送人去。游春韵埽译赏
風景長暗度。晚次文翻
柰好夢微茫，南金豔懷清苦。花游
後期已誤。春晚次南
翦燭花，未卜故人來處。
水驛相逢，待說當年恨賦。
寄愁與。
鳳城東、舊時行旅。
分類：

《埽花遊 春晚次南金韻》邵亨貞 翻譯、賞析和詩意

《埽花遊 春晚次南金韻》是元代詩人邵亨貞創作的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

埽花遊 春晚次南金韻

柳花巷陌，悄不見銅駝，采香芳侶。
晝樓在否。幾東風怨笛，憑闌日暮。
一片閑情，尚繞斜陽錦樹。黯無語。
記花外馬嘶，曾送人去。風景長暗度。
柰好夢微茫，豔懷清苦。後期已誤。
翦燭花，未卜故人來處。水驛相逢，待說當年恨賦。
寄愁與。鳳城東、舊時行旅。

詩詞的中文譯文：
在春天的黃昏，我遊走在柳花的巷陌間，卻不見到熟悉的銅駝和采香的伴侶。
白天的樓閣是否還在？幾次東風怨恨著笛聲，我倚在欄杆上，看著太陽下山。
一片悠閑的心情，仍然圍繞在斜陽下的錦樹周圍，沉默無言。
記得曾經有馬嘶聲傳來，曾經把人送走。風景已漸漸暗淡。
好像美好的夢已經漸漸模糊，心中的思念充滿了清苦。時光已經誤了。
剪下燭花，卻無法預測故人會來的地方。在水驛相逢，等待著訴說當年的恨意。
寄去愁緒。鳳城的東方，舊時的行旅。

詩意和賞析：
這首詩以春天的黃昏為背景，描繪了詩人遊走在柳花巷陌之間的情景。詩人觀察到周圍的環境安靜而寧靜，卻感受不到過去熟悉的景象，失去了曾經的歡樂與伴侶。詩中表達了對過去時光的懷念和對逝去事物的感傷。

詩中運用了自然景物的描寫，如斜陽下的錦樹和送別時的馬嘶聲，營造出一種寂寥的氛圍。通過東風怨笛的描繪，詩人表達了自己內心的哀思和淒涼的情緒。同時，詩人也表達了對美好夢境的追求，但卻感到茫然和迷失，心中的思念帶來了苦痛。

整首詩以一種憂傷的語調，表達了作者對過去時光的追憶和對生活遭遇的痛苦感受。詩中的鳳城東和舊時行旅，可能是詩人曾經遊曆過的地方，也許是詩人思念的對象或代表著詩人心中追求的理想。整首詩通篇流露出一種憂愁與迷茫的情緒，以及對曾經美好時光的懷戀。

這首詩詞通過細膩的描寫和深情的抒發，展現了邵亨貞對逝去時光和失去的美好事物的思考和悲傷之情。詩中運用了自然景物和音樂元素的描繪，給人以清幽的意境和憂愁的情感。整首詩以細膩的筆觸和獨特的表達方式，表達了詩人內心深處的情感和對過去時光的懷念與痛苦。讀者在欣賞這首詩詞時，不僅能感受到其中的美感和情感共鳴，還能體味到時光流轉、生命轉變的無常和悲涼之意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《埽花遊 春晚次南金韻》邵亨貞 拚音讀音參考

sào huā yóu chūn wǎn cì nán jīn yùn
埽花遊 春晚次南金韻

liǔ huā xiàng mò, qiāo bú jiàn tóng tuó, cǎi xiāng fāng lǚ.
柳花巷陌，悄不見銅駝，采香芳侶。
zhòu lóu zài fǒu.
晝樓在否。
jǐ dōng fēng yuàn dí, píng lán rì mù.
幾東風怨笛，憑闌日暮。
yī piàn xián qíng, shàng rào xié yáng jǐn shù.
一片閑情，尚繞斜陽錦樹。
àn wú yǔ.
黯無語。
jì huā wài mǎ sī, céng sòng rén qù.
記花外馬嘶，曾送人去。
fēng jǐng zhǎng àn dù.
風景長暗度。
nài hǎo mèng wēi máng, yàn huái qīng kǔ.
柰好夢微茫，豔懷清苦。
hòu qī yǐ wù.
後期已誤。
jiǎn zhú huā, wèi bǔ gù rén lái chù.
翦燭花，未卜故人來處。
shuǐ yì xiāng féng, dài shuō dāng nián hèn fù.
水驛相逢，待說當年恨賦。
jì chóu yǔ.
寄愁與。
fèng chéng dōng jiù shí xíng lǚ.
鳳城東、舊時行旅。

網友評論

* 《埽花遊 春晚次南金韻》埽花遊 春晚次南金韻邵亨貞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《埽花遊 春晚次南金韻》 邵亨貞元代邵亨貞柳花巷陌，悄不見銅駝，采香芳侶。晝樓在否。幾東風怨笛，憑闌日暮。一片閑情，尚繞斜陽錦樹。黯無語。記花外馬嘶，曾送人去。風景長暗度。柰好夢微茫，豔懷清苦。後期已 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。