《襄武館遊眺》 韋應物

唐代   韋應物 州民知禮讓，襄武析和訟簡得遨遊。馆游
高亭憑古地，眺襄山川當暮秋。武馆韦应物原文翻
是游眺译赏時粳稻熟，西望盡田疇。诗意
仰恩慚政拙，襄武析和念勞喜歲收。馆游
澹泊風景晏，眺襄繚繞雲樹幽。武馆韦应物原文翻
節往情惻惻，游眺译赏天高思悠悠。诗意
嘉賓幸雲集，襄武析和芳樽始淹留。馆游
還希習池賞，眺襄聊以駐鳴騶。
分類：

作者簡介(韋應物)

韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。

《襄武館遊眺》韋應物 翻譯、賞析和詩意

《襄武館遊眺》是唐代詩人韋應物創作的一首詩。這首詩表達了州民知禮讓、社會和諧的美好景象，詩人通過遊覽襄武館，憑借高亭眺望山川美景，展現了秋景宜人的景致。詩中還描寫了豐收的田疇和感恩歲月的心情。詩人的生活態度澹泊寧靜，賦予了詩篇一種深邃而恬適的氣息。詩人通過回憶過去的節日和思考未來的人生，表達出對時光的感恩和對美好生活的向往。同時，詩中提到歡聚的賓客和美酒，也展現了一種友誼和歡樂的場景。最後詩人表達了對即將結束的旅途和美好時光的留戀。

這首詩充滿了詩人對自然環境和人情的描繪與感悟，通過對事物的細膩觀察和獨特的感受，展現了詩人敏銳而悠遠的思維和洞見。整首詩以平穩流暢的韻腳、凝練的語言和豐富的意象，給人以深沉而寧靜的感受。這首詩的中文譯文如下：

州民知禮讓，
訟簡得遨遊。
高亭憑古地，
山川當暮秋。
是時粳稻熟，
西望盡田疇。
仰恩慚政拙，
念勞喜歲收。
澹泊風景晏，
繚繞雲樹幽。
節往情惻惻，
天高思悠悠。
嘉賓幸雲集，
芳樽始淹留。
還希習池賞，
聊以駐鳴騶。

這首詩通過對社會宜人景象的描繪，展現了唐代社會的和諧與豐富。將山川秋景與豐收的田疇相互映襯，表達了詩人對時光的感恩和對勞動果實的喜悅。詩人隻雲遊於此地，縱情觀賞山川風景，表現出澹泊風雅的生活態度。詩人回憶往事，思慮未來，表達了對人生和時間的思索與感恩。最後詩人描繪了賓客的歡聚和美酒暢飲，營造了一種友誼和歡樂的氛圍。整首詩以平和、靜謐的語調，展現了作者獨特的感受和生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《襄武館遊眺》韋應物 拚音讀音參考

xiāng wǔ guǎn yóu tiào
襄武館遊眺

zhōu mín zhī lǐ ràng, sòng jiǎn dé áo yóu.
州民知禮讓，訟簡得遨遊。
gāo tíng píng gǔ dì, shān chuān dāng mù qiū.
高亭憑古地，山川當暮秋。
shì shí jīng dào shú, xī wàng jǐn tián chóu.
是時粳稻熟，西望盡田疇。
yǎng ēn cán zhèng zhuō, niàn láo xǐ suì shōu.
仰恩慚政拙，念勞喜歲收。
dàn bó fēng jǐng yàn, liáo rào yún shù yōu.
澹泊風景晏，繚繞雲樹幽。
jié wǎng qíng cè cè, tiān gāo sī yōu yōu.
節往情惻惻，天高思悠悠。
jiā bīn xìng yún jí, fāng zūn shǐ yān liú.
嘉賓幸雲集，芳樽始淹留。
hái xī xí chí shǎng, liáo yǐ zhù míng zōu.
還希習池賞，聊以駐鳴騶。

網友評論

* 《襄武館遊眺》襄武館遊眺韋應物原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《襄武館遊眺》 韋應物唐代韋應物州民知禮讓，訟簡得遨遊。高亭憑古地，山川當暮秋。是時粳稻熟，西望盡田疇。仰恩慚政拙，念勞喜歲收。澹泊風景晏，繚繞雲樹幽。節往情惻惻，天高思悠悠。嘉賓幸雲集，芳樽始淹留。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。