《留別彥上人》 賀鑄

宋代   賀鑄 道人臨別重留連，留别應念吾生汩世緣。彦上原文意
拄笏看山猶故態，人留量船載酒異常年。别彦
興來不計遠千裏，上人赏析休去可須持一錢。贺铸和诗
會作清涼老庵主，翻译兩盂分粥對床眠。留别
分類：

作者簡介(賀鑄)

賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。彦上原文意字方回，人留號慶湖遺老。别彦漢族，上人赏析衛州（今河南衛輝）人。贺铸和诗宋太祖賀皇後族孫，翻译所娶亦宗室之女。留别自稱遠祖本居山陰，是唐賀知章後裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。

《留別彥上人》賀鑄 翻譯、賞析和詩意

《留別彥上人》是一首宋代的詩詞，作者是賀鑄。這首詩詞表達了道人與彥上人分別時的情感，同時也展示了作者對生命和緣分的思考。

詩詞的中文譯文如下：
道人臨別重留連，
應念吾生汩世緣。
拄笏看山猶故態，
量船載酒異常年。
興來不計遠千裏，
休去可須持一錢。
會作清涼老庵主，
兩盂分粥對床眠。

詩詞的詩意是，道人在與彥上人分別時，情感深重，希望對方能夠牢記彼此的生命和緣分。道人拄著拐杖望著山景，仍然保持著往日的姿態。他們乘船載著酒，度過了非同尋常的歲月。在興致來臨時，他們不計較千裏遠方，但在離去時，隻需帶上一錢即可。道人將成為清涼老庵的主持，兩人將在庵內共享一碗粥，對床而眠。

這首詩詞通過描繪道人與彥上人的離別情景，表達了作者對生命和緣分的思考。詩中的山景和船行象征著人生的旅程，而拄笏和量船則是詩人對往事的回憶。詩人在表達離別之情的同時，也在思考人生的短暫和珍貴，以及對於物質財富的淡泊。最後，詩人將自己設想成為清涼老庵的主持，與彥上人共同度過餘生，展示了對於寧靜和簡樸生活的向往。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對於生命和緣分的思考，以及對於寧靜和簡樸生活的向往。它展示了離別情感的複雜性，同時也呈現了對於人生意義的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留別彥上人》賀鑄 拚音讀音參考

liú bié yàn shàng rén
留別彥上人

dào rén lín bié zhòng liú lián, yīng niàn wú shēng gǔ shì yuán.
道人臨別重留連，應念吾生汩世緣。
zhǔ hù kàn shān yóu gù tài, liàng chuán zài jiǔ yì cháng nián.
拄笏看山猶故態，量船載酒異常年。
xìng lái bù jì yuǎn qiān lǐ, xiū qù kě xū chí yī qián.
興來不計遠千裏，休去可須持一錢。
huì zuò qīng liáng lǎo ān zhǔ, liǎng yú fēn zhōu duì chuáng mián.
會作清涼老庵主，兩盂分粥對床眠。

網友評論

* 《留別彥上人》留別彥上人賀鑄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《留別彥上人》 賀鑄宋代賀鑄道人臨別重留連，應念吾生汩世緣。拄笏看山猶故態，量船載酒異常年。興來不計遠千裏，休去可須持一錢。會作清涼老庵主，兩盂分粥對床眠。分類：作者簡介(賀鑄)賀鑄(1052～112 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。