《徐製準挽辭》 方回

宋代   方回 紛紜鍾鼎誤公卿，徐制孰與山林保令名。准挽制准
不共鵠袍爭舉業，辞徐早令熊轡紹詩聲。挽辞
人間倏忽驚興廢，回翻译物外從容了死生。原文意
何限貂蟬無葬地，赏析一丘風月自佳城。和诗
分類：

《徐製準挽辭》方回 翻譯、徐制賞析和詩意

詩詞：《徐製準挽辭》
作者：方回（宋代）

紛紜鍾鼎誤公卿，准挽制准
孰與山林保令名。辞徐
不共鵠袍爭舉業，挽辞
早令熊轡紹詩聲。回翻译

詩意和賞析：
《徐製準挽辭》是原文意宋代詩人方回的一首挽辭詩。詩中表達了對徐製準的赏析深深懷念和讚美之情。

首句“紛紜鍾鼎誤公卿”，意味著喧囂的政治鬥爭誤導了許多有才華的人，而使他們無法實現自身的抱負。這句詩意味深長，揭示了當時的社會背景。

接下來的兩句“孰與山林保令名”，表達了對徐製準追求清靜山林生活的稱讚。在紛擾的世事中，他選擇了遠離官場的山林，以追求內心的寧靜和真實的名聲。

下半首詩中，“不共鵠袍爭舉業，早令熊轡紹詩聲。”描繪了徐製準在文學創作上的傑出成就。他與那些追求功名的人不同，致力於詩歌創作，用自己的才華繼續傳承文學的聲音。

整首詩意味深長，通過對徐製準生平的讚美和思考，反映了作者對於功名利祿和內心追求的思考。詩中展示了作者對官場的冷峻和對山林的追求，對於藝術的推崇和對虛無生命的思考。它以簡潔而深刻的語言表達了深邃的哲理和對人生境遇的思索。

譯文：
紛紜的政治紛爭誤導了許多有才華的人，
誰能與山林一同保持令名。
他們不與那些追逐功名的人爭奪職位，
而早早地將馬車交給他們，延續詩歌的聲音。

賞析：
《徐製準挽辭》是方回表達對徐製準的哀思和對其生平選擇的讚賞之作。詩中以簡練而深刻的語言，揭示了當時政治紛爭對於有才華的人的誤導和損失，同時對於追求清靜山林生活的徐製準給予高度評價。詩歌以反襯的手法，突出了徐製準在文學創作上的傑出成就，以及他對功名利祿的淡漠態度。整首詩透露出對於人生價值、社會倫理和藝術追求的思考，給人以啟迪和思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《徐製準挽辭》方回 拚音讀音參考

xú zhì zhǔn wǎn cí
徐製準挽辭

fēn yún zhōng dǐng wù gōng qīng, shú yǔ shān lín bǎo lìng míng.
紛紜鍾鼎誤公卿，孰與山林保令名。
bù gòng gǔ páo zhēng jǔ yè, zǎo lìng xióng pèi shào shī shēng.
不共鵠袍爭舉業，早令熊轡紹詩聲。
rén jiān shū hū jīng xīng fèi, wù wài cóng róng le sǐ shēng.
人間倏忽驚興廢，物外從容了死生。
hé xiàn diāo chán wú zàng dì, yī qiū fēng yuè zì jiā chéng.
何限貂蟬無葬地，一丘風月自佳城。

網友評論

* 《徐製準挽辭》徐製準挽辭方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《徐製準挽辭》 方回宋代方回紛紜鍾鼎誤公卿，孰與山林保令名。不共鵠袍爭舉業，早令熊轡紹詩聲。人間倏忽驚興廢，物外從容了死生。何限貂蟬無葬地，一丘風月自佳城。分類：《徐製準挽辭》方回 翻譯、賞析和詩意詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。