《久雨二首》 李彌遜

宋代   李彌遜 夜雨翻盆曉未停，久雨看山兩眼幾時青。首久诗意
不知溪麵添多少，雨首译赏水滿方池漲綠萍。李弥
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，逊原析和號筠西翁、文翻筠溪居士、久雨普現居士等，首久诗意吳縣（今江蘇蘇州）人。雨首译赏大觀三年（1109）進士。李弥高宗朝，逊原析和試中書舍人，文翻再試戶部侍郎，久雨以反對議和忤秦檜，首久诗意乞歸田。雨首译赏晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《久雨二首》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《久雨二首》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

久雨二首

夜雨傾盆到天明，
望著山巒幾時青。
溪水漲滿無邊色，
綠萍漫池滿眼情。

詩意與賞析：
這首詩描繪了連綿不斷的長時間雨水對自然景色的影響。詩人以夜雨如盆的形容詞語來形象地描繪了雨勢的猛烈。他在黎明時分仍然望著山巒，追問山色何時才能重現青翠的景象。這種雨水的持續不斷已經使溪水漲滿，沒有了原本的顏色，而是無邊無際的水麵，滿目都是綠萍。整首詩通過雨水的形象描繪，表達了詩人對於雨季的思考和感受。

這首詩以簡練的語言、生動的意象勾勒出了雨水帶來的景觀變化。通過描寫雨水傾瀉的場景，詩人展示了大自然的威力以及雨水對山水的影響。夜雨傾盆，不僅形容了雨勢的猛烈，也暗示了長時間不停的雨水對人們的生活和情緒帶來的影響。詩人通過對溪水漲滿、池塘綠萍滿眼的描繪，傳達了雨水的浩大和無垠，給人一種廣闊、沉靜的感受。整首詩通過對雨水景象的描寫，表達了詩人對於時光的流轉和自然的變化的思考。

這首詩使用了簡潔而富有意象的語言，通過景物的描繪表達了作者對於自然的感受和對時光流轉的思考。詩中的夜雨傾盆形象生動，給人以浩大、壓抑的感覺。山巒幾時青的問句，表達了詩人對於山色重現的期盼和思念。溪水漲滿、池塘漲綠萍的描寫，給人以廣袤無垠的感覺，同時也暗示了時間的流轉和自然界的無常。整首詩通過對雨水景象的描繪，展示了自然界的壯麗和變幻，以及人與自然之間的微妙關係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《久雨二首》李彌遜 拚音讀音參考

jiǔ yǔ èr shǒu
久雨二首

yè yǔ fān pén xiǎo wèi tíng, kàn shān liǎng yǎn jǐ shí qīng.
夜雨翻盆曉未停，看山兩眼幾時青。
bù zhī xī miàn tiān duō shǎo, shuǐ mǎn fāng chí zhǎng lǜ píng.
不知溪麵添多少，水滿方池漲綠萍。

網友評論

* 《久雨二首》久雨二首李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《久雨二首》 李彌遜宋代李彌遜夜雨翻盆曉未停，看山兩眼幾時青。不知溪麵添多少，水滿方池漲綠萍。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣今江蘇蘇州） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。