《菩薩蠻（題山館）》 劉塤

宋代   劉塤 長亭望斷來時路。菩萨
樓台杳靄迷花霧。蛮题
山雨隔窗聲。山馆赏析萨蛮
思君魂夢驚。刘埙
淚痕侵褥錦。原文意菩
閑卻鴛鴦枕。翻译
有淚不須垂。和诗
金鞍明月歸。题山
分類： 菩薩蠻

《菩薩蠻（題山館）》劉塤 翻譯、馆刘賞析和詩意

《菩薩蠻（題山館）》是菩萨宋代詩人劉塤的作品。以下是蛮题該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長亭望斷來時路。山馆赏析萨蛮
樓台杳靄迷花霧。刘埙
山雨隔窗聲。原文意菩
思君魂夢驚。翻译
淚痕侵褥錦。
閑卻鴛鴦枕。
有淚不須垂。
金鞍明月歸。

詩意：
這首詩描繪了一位思念遠方心上人的詩人的內心情感。詩人站在長亭上，望著遠去的路，心中充滿了離別的哀愁。樓台被濃霧和花朵的迷霧所掩蓋，遠山的雨聲傳來，使得詩人更加思念心上人，以至於他的魂魄都受到驚擾，醒來時眼眶淚痕已經染濕了被褥上的錦緞。在寂寞的夜晚，詩人孤獨地抱著鴛鴦枕，心中洶湧的感情無法平息。然而，詩人告誡自己不要流淚，因為他相信他的心上人會回來，就像黃金鞍上的明亮月亮歸來一樣。

賞析：
《菩薩蠻（題山館）》是一首表達離別思念之情的詩篇，通過自然景物的描繪和詩人內心的獨白，將離別的傷感和思念之情淋漓盡致地展現出來。

詩人以長亭望斷的景象開篇，展示了離別的痛苦和無奈，長亭成為了詩人與心上人分隔的象征。接著，通過描寫樓台被霧靄和花霧所迷離，增加了詩意的含蓄和深沉，也暗示了詩人內心的迷茫和困惑。

山雨隔窗聲的描寫進一步加深了詩人的孤獨和思念之情，雨聲通過隔窗傳來，使得離別之痛更加真切。思君魂夢驚的描述表達了詩人對心上人的深深思念，甚至在夢中都無法抵擋。

詩中的淚痕侵褥錦和閑卻鴛鴦枕的描寫，直觸人心。淚痕侵褥錦表現了詩人內心的傷痛，而鴛鴦枕則象征了詩人與心上人的親密關係，此時的枕頭卻成為了孤獨的伴侶。

然而，詩人並不低頭流淚，而是告誡自己有淚不須垂。他相信心上人會歸來，就像金鞍上的明亮月亮一樣。這種堅定的信念和對未來的期許，使得整首詩充滿了希望和溫暖。

總的來說，這首詩以簡潔凝練的語言表達了詩人對心上人的思念之情，通過自然景物的描繪和內心感受的交融，展現了離別的痛離和渴望重逢的希望。同時，詩中運用了對比和象征手法，使詩意更為深遠和抒情。這首詩以其獨特的表達方式和情感的真摯性，打動了讀者的心靈，成為宋代愛情詩的經典之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（題山館）》劉塤 拚音讀音參考

pú sà mán tí shān guǎn
菩薩蠻（題山館）

cháng tíng wàng duàn lái shí lù.
長亭望斷來時路。
lóu tái yǎo ǎi mí huā wù.
樓台杳靄迷花霧。
shān yǔ gé chuāng shēng.
山雨隔窗聲。
sī jūn hún mèng jīng.
思君魂夢驚。
lèi hén qīn rù jǐn.
淚痕侵褥錦。
xián què yuān yāng zhěn.
閑卻鴛鴦枕。
yǒu lèi bù xū chuí.
有淚不須垂。
jīn ān míng yuè guī.
金鞍明月歸。

網友評論

* 《菩薩蠻（題山館）》劉塤原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（題山館） 劉塤)专题为您介绍：《菩薩蠻題山館）》 劉塤宋代劉塤長亭望斷來時路。樓台杳靄迷花霧。山雨隔窗聲。思君魂夢驚。淚痕侵褥錦。閑卻鴛鴦枕。有淚不須垂。金鞍明月歸。分類：菩薩蠻《菩薩蠻題山館）》劉塤 翻譯、賞析和詩意《菩薩蠻題山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。