《喜翁卷至》 徐照

宋代   徐照 開裳坐岩石，喜翁喜翁徐照靜僻勝塵區。卷至卷至
禽落閑庭果，原文意荷侵濕岸蒲。翻译
高情天外遠，赏析暑氣竹間無。和诗
淺井瓦瓶汲，喜翁喜翁徐照低床桃簟鋪。卷至卷至
江聲空檻樹，原文意燒影照巢烏。翻译
困睡拋書冊，赏析悲吟缺玉壺。和诗
浮生如夢幻，喜翁喜翁徐照世事任鳧盧。卷至卷至
但得過從樂，原文意無嫌此地迂。
分類：

作者簡介(徐照)

徐照（?～1211）南宋詩人。字道暉，一字靈暉，自號山民，永嘉（今浙江溫州）人。家境清寒，一生未仕，布衣終身，以詩遊士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、遊山水、喜吟詠。死後朋友出錢為他安葬。

《喜翁卷至》徐照 翻譯、賞析和詩意

《喜翁卷至》是宋代徐照創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喜翁卷至，開裳坐在岩石上，靜謐而勝過塵世的喧囂。
禽鳥自由地落在寧靜的庭院裏，果實成熟，荷花侵入濕潤的河岸。
高尚的情操超越了天地的邊界，竹林間清爽無暑氣。
在淺井中汲水，用瓦瓶打水，低矮的床上鋪著桃花編織的席子。
江水的聲音充滿空檻上的樹影，燒火的影子映照著鳥巢裏的烏鴉。
沉醉地入睡，拋開書冊，悲傷地吟唱，缺少了玉壺的陪伴。
浮生如同一場夢幻，世事悠然自得，像鳧鴻一樣漫無所係。
隻要能在快樂中度過，無論此地是否偏僻都不嫌棄。

詩意和賞析：
《喜翁卷至》以自然景物為背景，展現了作者徐照對閑適寧靜生活的向往和追求。詩中描繪了一個避世的場景，岩石、庭院、禽鳥、果實、荷花等元素構成了一幅寧靜而美好的畫麵。

詩人通過對自然環境的描寫，表達了對世俗喧囂的厭倦和對寧靜生活的向往。他將自己與繁忙嘈雜的都市生活相對比，通過與自然的親近來追求心靈的寧靜與自由。詩中的高情天外遠、暑氣竹間無，表達了詩人超越塵世的情感和對自然清涼的追求。

詩中的淺井、瓦瓶、低床、桃簟等描繪了簡樸的生活場景，體現了作者對樸素生活的向往。他舍棄了繁複的世俗紛擾，追求內心的平靜與寧謐。同時，詩中也表達了對逸閑生活的向往，拋開書冊，陶醉在自然之中，抒發內心的悲涼和思考。

整首詩以浮生如夢幻、世事任鳧盧作為結尾，表達了對人生短暫和世事無常的領悟。作者認為人生如夢幻一般，世事變幻無常，然而隻要能在快樂中度過，就不會嫌棄身處偏僻的地方。

《喜翁卷至》展現了徐照對寧靜生活的向往和對紛擾世俗的厭倦，通過對自然景物的描繪，表達了對內心平靜與自由的追求。整首詩意境優美，語言簡練，給人以寧靜和舒適的感受，讓讀者感受到了詩人對自然和心靈的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜翁卷至》徐照 拚音讀音參考

xǐ wēng juǎn zhì
喜翁卷至

kāi shang zuò yán shí, jìng pì shèng chén qū.
開裳坐岩石，靜僻勝塵區。
qín luò xián tíng guǒ, hé qīn shī àn pú.
禽落閑庭果，荷侵濕岸蒲。
gāo qíng tiān wài yuǎn, shǔ qì zhú jiān wú.
高情天外遠，暑氣竹間無。
qiǎn jǐng wǎ píng jí, dī chuáng táo diàn pù.
淺井瓦瓶汲，低床桃簟鋪。
jiāng shēng kōng kǎn shù, shāo yǐng zhào cháo wū.
江聲空檻樹，燒影照巢烏。
kùn shuì pāo shū cè, bēi yín quē yù hú.
困睡拋書冊，悲吟缺玉壺。
fú shēng rú mèng huàn, shì shì rèn fú lú.
浮生如夢幻，世事任鳧盧。
dàn dé guò cóng lè, wú xián cǐ dì yū.
但得過從樂，無嫌此地迂。

網友評論

* 《喜翁卷至》喜翁卷至徐照原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜翁卷至》 徐照宋代徐照開裳坐岩石，靜僻勝塵區。禽落閑庭果，荷侵濕岸蒲。高情天外遠，暑氣竹間無。淺井瓦瓶汲，低床桃簟鋪。江聲空檻樹，燒影照巢烏。困睡拋書冊，悲吟缺玉壺。浮生如夢幻，世事任鳧盧。但得過 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。