《朝中措 題闕》 白樸

元代   白樸 燕忙鶯亂鬥尋芳。朝中措题朝中措题
誰得一枝香。阙白阙白
自是朴原朴玉心皎潔，不隨花柳飄揚。文翻
明朝去也，译赏燕南趙北，析和水遠山長。诗意
都把而今歡愛，朝中措题朝中措题留教後日思量。阙白阙白
分類： 朝中措

作者簡介(白樸)

白樸（1226—約1306） 原名恒，朴原朴字仁甫，文翻後改名樸，译赏字太素，析和號蘭穀。诗意漢族，朝中措题朝中措题祖籍隩州（今山西河曲附近），後徙居真定（今河北正定縣），晚歲寓居金陵（今南京市），終身未仕。他是元代著名的文學家、曲作家、雜劇家，與關漢卿、馬致遠、鄭光祖合稱為元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊牆頭馬上》、《董月英花月東牆記》等。

《朝中措 題闕》白樸 翻譯、賞析和詩意

《朝中措 題闕》是元代詩人白樸創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燕忙鶯亂鬥尋芳。
誰得一枝香。
自是玉心皎潔，不隨花柳飄揚。
明朝去也，燕南趙北，水遠山長。
都把而今歡愛，留教後日思量。

詩意：
詩詞開篇描繪了春天的景象，燕鳥爭飛，黃鶯喧鬧，它們都在尋找芬芳的花朵。然而，作者問道，誰能得到一枝芳香的花朵呢？接著，作者自言自語地說，那是因為作者的心如玉一般明淨，不隨著花花世界的浮華而飄蕩。明天到來時，作者將離開這裏，無論是北方的燕山還是南方的趙山，無論是遠離的水邊還是遙遠的山嶺。作者將把現在的歡愛都留在這裏，教誨後來者思考。

賞析：
這首詩詞以春天的景象為背景，通過燕鳥和黃鶯的活潑形象，表達了濃烈的春意。然而，作者並不沉迷於外在的花花世界，而是提醒人們要保持內心的純潔和堅定。作者用"玉心皎潔"來形容自己的內心，這是一種高潔和純淨的象征。他的內心獨立於花花世界的紛擾，不隨波逐流，也不受外界誘惑的影響。

在詩的結尾，作者以"留教後日思量"表達了對後人的教誨和思考。他將自己的歡愛留在這個世界上，作為對後人的啟示，希望他們能夠思考人生的意義和價值。整首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描繪，表達了作者對純潔心靈的追求，以及對後人的關懷和期望。

總的來說，這首詩詞展現了作者白樸對純潔和內心堅守的追求，以及對後人的教誨和思考的關注。通過自然景物的描繪，詩詞傳達了一種深邃而純淨的意境，引發人們對內心世界的思考和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措 題闕》白樸 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò tí quē
朝中措 題闕

yàn máng yīng luàn dòu xún fāng.
燕忙鶯亂鬥尋芳。
shuí dé yī zhī xiāng.
誰得一枝香。
zì shì yù xīn jiǎo jié, bù suí huā liǔ piāo yáng.
自是玉心皎潔，不隨花柳飄揚。
míng cháo qù yě, yàn nán zhào běi, shuǐ yuǎn shān cháng.
明朝去也，燕南趙北，水遠山長。
dōu bǎ ér jīn huān ài, liú jiào hòu rì sī liang.
都把而今歡愛，留教後日思量。

網友評論

* 《朝中措 題闕》白樸原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措 題闕 白樸)专题为您介绍：《朝中措 題闕》 白樸元代白樸燕忙鶯亂鬥尋芳。誰得一枝香。自是玉心皎潔，不隨花柳飄揚。明朝去也，燕南趙北，水遠山長。都把而今歡愛，留教後日思量。分類：朝中措作者簡介(白樸)白樸1226—約1306） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。