《罪所留係寄張十四》 劉長卿

唐代   劉長卿 不見君來久，罪所罪冤深意未傳。留系留系刘长
冶長空得罪，寄张寄张夷甫豈言錢。卿原
直道天何在，文翻愁容鏡亦憐。译赏
因書欲自訴，析和無淚可潸然。诗意
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，罪所罪字文房，留系留系刘长漢族，寄张寄张宣城（今屬安徽）人，卿原唐代詩人。文翻後遷居洛陽，译赏河間（今屬河北）為其郡望。析和玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《罪所留係寄張十四》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

詩詞《罪所留係寄張十四》中，詩人劉長卿表達了他不見到好友張十四已經很久了，心中的冤屈深深地埋藏著，無法傳達出去。劉長卿自比居高位的冶長和夷甫，他是否會為了錢而說話，抒發了自己對天道的疑惑，表示他沒有了心情，連鏡子也會同情他的愁容。他因此寫信想要自己訴說自己的心情，但是卻無法流淚。這首詩意蘊含深情之餘也流露出詩人內心的失落和無力感。

譯文如下：
不見君來已久時，
心中的冤屈深埋之。
比喻冶長和夷甫，
是否隻為資財言辭。
直道何處尋天地，
愁容像鏡卻同情。
寫信想要願訴說，
卻無淚水可潸然。

這首詩描繪了詩人對好友的思念之情，他心中有著深埋的冤屈，希望向好友傾訴。同時，詩人通過自問冶長和夷甫是否隻為了錢財而言，表達了對社會價值觀和人們行為動機的質疑。詩人對天道的追問顯露出他對世事的困惑，愁容鏡亦憐一句則生動地揭示了詩人的心情。詩人寫信表達自己的心情，但卻無法流淚，隱含了無力和失落。整首詩抒發了詩人的思鄉之情、內心的痛苦和對現實的悲哀，具有深沉而真摯的詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《罪所留係寄張十四》劉長卿 拚音讀音參考

zuì suǒ liú xì jì zhāng shí sì
罪所留係寄張十四

bú jiàn jūn lái jiǔ, yuān shēn yì wèi chuán.
不見君來久，冤深意未傳。
yě cháng kōng dé zuì, yí fǔ qǐ yán qián.
冶長空得罪，夷甫豈言錢。
zhí dào tiān hé zài, chóu róng jìng yì lián.
直道天何在，愁容鏡亦憐。
yīn shū yù zì sù, wú lèi kě shān rán.
因書欲自訴，無淚可潸然。

網友評論

* 《罪所留係寄張十四》罪所留係寄張十四劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《罪所留係寄張十四》 劉長卿唐代劉長卿不見君來久，冤深意未傳。冶長空得罪，夷甫豈言錢。直道天何在，愁容鏡亦憐。因書欲自訴，無淚可潸然。分類：作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 — 約786)，字文房， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。