《賦得沽美玉》 羅立言

唐代   羅立言 誰憐被褐士，沽美懷玉正求沽。玉赋言原译赏
成器終期達，得沽逢時豈見誣。美玉
寶同珠照乘，罗立價重劍論都。文翻
浮彩朝虹滿，析和懸光夜月孤。诗意
幾年淪瓦礫，沽美今日出泥塗。玉赋言原译赏
采斫資良匠，得沽無令瑕掩瑜。美玉
分類：

《賦得沽美玉》羅立言 翻譯、罗立賞析和詩意

《賦得沽美玉》

誰憐被褐士，文翻懷玉正求沽。析和
成器終期達，逢時豈見誣。
寶同珠照乘，價重劍論都。
浮彩朝虹滿，懸光夜月孤。
幾年淪瓦礫，今日出泥塗。
采斫資良匠，無令瑕掩瑜。

譯文：

誰會憐惜身披破衣的士人，懷揣美玉處處求買。
美玉終將成為器物，時機來臨，豈會被人誣陷。
美玉和珠子一起照亮乘車的人，價值超過劍的辯論。
華麗的色彩充滿朝霞，明亮的光芒獨自照耀夜空。
經曆了多年的困頓和風雨的考驗，今天終於脫離了泥濘的境地。
選取和切割的是優秀的工匠，使得美玉不會被瑕疵所掩蓋。

詩意與賞析：

這首詩以美玉為比喻，來表達士人的艱辛求學之路。詩中的美玉指的是士人所懷揣的才華和學識，而被褐指的則是士人貧寒的衣著。詩人通過對比，抒發了士人對於自己才華的自豪和對於社會的期望。

詩中提到美玉終將成為器物，指的是士人通過不斷的學習和努力，最終能夠得到社會的認可和成就。詩人借用寶石和劍的比喻，強調了士人所懷揣的才華的重要性，並表達了士人對於自己能夠在社會上發光發亮的期待。

詩中的浮彩朝虹滿和懸光夜月孤的描寫，通過美麗的自然景物來襯托士人的才華和學識。詩人通過這些描寫，表達出士人的獨特性和珍貴性。

最後，詩人表達了士人經曆了諸多困難和試煉，但最終能夠脫離困境的願望。他強調了士人應該選擇優秀的導師和刻苦學習，使自己的才華得到展現。

整首詩情感凝練，意境深遠。通過對美玉的描寫，表達了士人對於自己才華的自豪和對於社會的期望，同時也道出了士人追求卓越的艱辛之路。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賦得沽美玉》羅立言 拚音讀音參考

fù dé gū měi yù
賦得沽美玉

shuí lián bèi hè shì, huái yù zhèng qiú gū.
誰憐被褐士，懷玉正求沽。
chéng qì zhōng qī dá, féng shí qǐ jiàn wū.
成器終期達，逢時豈見誣。
bǎo tóng zhū zhào chéng, jià zhòng jiàn lùn dōu.
寶同珠照乘，價重劍論都。
fú cǎi cháo hóng mǎn, xuán guāng yè yuè gū.
浮彩朝虹滿，懸光夜月孤。
jǐ nián lún wǎ lì, jīn rì chū ní tú.
幾年淪瓦礫，今日出泥塗。
cǎi zhuó zī liáng jiàng, wú lìng xiá yǎn yú.
采斫資良匠，無令瑕掩瑜。

網友評論

* 《賦得沽美玉》賦得沽美玉羅立言原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賦得沽美玉》 羅立言唐代羅立言誰憐被褐士，懷玉正求沽。成器終期達，逢時豈見誣。寶同珠照乘，價重劍論都。浮彩朝虹滿，懸光夜月孤。幾年淪瓦礫，今日出泥塗。采斫資良匠，無令瑕掩瑜。分類：《賦得沽美玉》羅立 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。