《奉和隨王殿下詩 九》 謝朓

南北朝   謝朓 肅景遊清都。奉和翻译
修簪侍蘭室。随王诗奉赏析
累榭疎遠風。殿下
度庭麗朝日。和随和诗
穆穆神儀靜。王殿
愔愔道言密。下诗谢朓
一飡擊靈表。原文意
無吝科年曆。奉和翻译
分類：

作者簡介(謝朓)

謝朓（464~499年），随王诗奉赏析字玄暉。殿下漢族，和随和诗陳郡陽夏（今河南太康縣）人。王殿南朝齊時著名的下诗谢朓山水詩人，出身世家大族。原文意謝朓與謝靈運同族，奉和翻译世稱“小謝”。初任竟陵王蕭子良功曹、文學，為“竟陵八友”之一。後官宣城太守，終尚書吏部郎，又稱謝宣城、謝吏部。東昏侯永元初，遭始安王蕭遙光誣陷，下獄死。曾與沈約等共創“永明體”。今存詩二百餘首，多描寫自然景物，間亦直抒懷抱，詩風清新秀麗，圓美流轉，善於發端，時有佳句；又平仄協調，對偶工整，開啟唐代律絕之先河。

《奉和隨王殿下詩 九》謝朓 翻譯、賞析和詩意

《奉和隨王殿下詩 九》是南北朝時期謝朓創作的一首詩詞，以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
肅景遊清都。
修簪侍蘭室。
累榭疏遠風。
度庭麗朝日。
穆穆神儀靜。
愔愔道言密。
一飯擊靈表。
無吝科年曆。

詩意：
這首詩詞描繪了南北朝時期一位王子的隨行官員在清晨遊覽清都的景色。他整理好頭上的發髻，侍奉在蘭花香氣繚繞的宮殿裏。周圍的建築錯落有致，微風吹拂著涼爽。當他走過庭院，看到美麗的朝陽照耀著庭院的美景時，心中充滿了莊嚴肅穆的儀式感。他靜靜地沉浸在這神聖而寧靜的氛圍中，心中的話語也顯得深邃而雋永。最後，他提到即使隻是簡單的一餐，也能感受到時光的流轉和歲月的變遷，他對時間的流逝並不感到遺憾。

賞析：
這首詩詞通過描繪清晨的宮殿景色，展現了一種莊嚴肅穆的氛圍和內心的寧靜。詩中采用了一係列的修辭手法，如對景描寫、擬人、比喻等，使詩詞更具有意境和感染力。

首先，詩人用肅穆的語言描述了景色，通過修簪、侍奉、蘭室等詞語，展現了宮殿內的莊嚴和寧靜。接著，詩人用形容詞和動詞描繪了庭院的美景，如累榭疏遠風、度庭麗朝日，展示了大自然的和諧與美麗。在這樣的背景下，詩人的心境也得到了淨化，他感受到了一種神聖的氣息。

其次，詩人通過神儀、愔愔等詞語，表達了內心的寧靜和超脫。他在這靜謐的環境中，思考著深邃的道理，他的言語也變得雋永而深刻。這種內心的寧靜與外部環境的莊嚴相互呼應，使整首詩詞更具有內涵和哲理。

最後，詩人提到一餐擊靈表，表明即使是一餐簡單的食物，也能感受到時間的流轉和歲月的變遷。這種對時間的感悟並不帶有遺憾，反而展示了詩人對生命和時間的深思和接受。

總的來說，這首詩詞以清晨的宮殿景色為背景，通過描繪莊嚴肅穆的環境和內心的寧靜，表達了作者對生命和時間的思考，展現了一種超脫塵世的境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和隨王殿下詩 九》謝朓 拚音讀音參考

fèng hé suí wáng diàn xià shī jiǔ
奉和隨王殿下詩 九

sù jǐng yóu qīng dōu.
肅景遊清都。
xiū zān shì lán shì.
修簪侍蘭室。
lèi xiè shū yuǎn fēng.
累榭疎遠風。
dù tíng lì cháo rì.
度庭麗朝日。
mù mù shén yí jìng.
穆穆神儀靜。
yīn yīn dào yán mì.
愔愔道言密。
yī cān jī líng biǎo.
一飡擊靈表。
wú lìn kē nián lì.
無吝科年曆。

網友評論

* 《奉和隨王殿下詩 九》奉和隨王殿下詩 九謝朓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和隨王殿下詩 九》 謝朓南北朝謝朓肅景遊清都。修簪侍蘭室。累榭疎遠風。度庭麗朝日。穆穆神儀靜。愔愔道言密。一飡擊靈表。無吝科年曆。分類：作者簡介(謝朓)謝朓464~499年），字玄暉。漢族，陳郡陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。