《題高麗行看子》 樓鑰

宋代   樓鑰 竹批雙耳風入蹄，题高霜鬣剪作三花齊。丽行楼钥
相隨西去皆良種，看题撼首勢竄迎風嘶。高丽
丹青不減陸與顧，原文意麗人傳來譯通語。翻译
裝為橫軸看且行，赏析雲是和诗韓幹非虛聲。
圉人乘馬如乘鶴，题高人馬相諳同呼啄。丽行楼钥
中有二匹真遊龍，看题爬梳迥立綠楊風。高丽
賈胡攜金贖此馬，原文意亟呼工人臨舊畫。翻译
我詩無分到三韓，赏析寫向新圖時自新。
分類：

《題高麗行看子》樓鑰 翻譯、賞析和詩意

《題高麗行看子》是宋代樓鑰的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹批雙耳風入蹄，
霜鬣剪作三花齊。
相隨西去皆良種，
撼首勢竄迎風嘶。

丹青不減陸與顧，
麗人傳來譯通語。
裝為橫軸看且行，
雲是韓幹非虛聲。

圉人乘馬如乘鶴，
人馬相諳同呼啄。
中有二匹真遊龍，
爬梳迥立綠楊風。

賈胡攜金贖此馬，
亟呼工人臨舊畫。
我詩無分到三韓，
寫向新圖時自新。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅畫麵，描繪了一幅馬行高麗的圖畫。詩人以生動的筆觸描述了馬匹在竹林間奔馳的景象，形容馬的姿態矯健而威武。馬的蹄子踏在竹葉上，風聲隨之而入，馬的鬣毛像三朵花一樣垂掛著。這些馬匹作為良種馬被一起帶到了西方。它們迎風嘶鳴，顯得非常有氣勢。

詩中還描繪了一位美麗的女子，她傳達了對詩人的消息，詩人的筆墨不亞於陸遊和顧炎武。詩人將這幅畫裝裱成橫軸，既欣賞又行走，認為這幅畫非常出色，不亞於韓幹的作品。詩中還出現了騎馬的人，他們像是騎著仙鶴一樣熟悉馬匹，彼此呼應，配合默契。畫中還有兩匹形象逼真的遊龍，爬升起伏，矗立在綠楊樹下，隨風舞動。

最後兩句表達了賈胡帶著金子贖回了這匹馬，並急忙召喚工人來畫這幅畫。詩人表示自己的詩沒有足夠的流傳到高麗，但是當他寫到新的圖畫時，他會重新開始。

賞析：
這首詩詞以生動的畫麵描繪了一幅馬行高麗的圖畫，表現了馬的威武和自由奔放的姿態。通過對馬匹、美麗女子以及畫家等形象的描寫，展現了詩人對藝術和美的追求。詩中運用了豐富的比喻和意象，使整個詩篇充滿了生動的畫麵感。

詩中還蘊含了作者對文學藝術的自信和對自己創作的追求。他認為自己的詩不遜於陸遊和顧炎武，將自己的作品與畫家韓幹相提並論，表達了對自己才華的自豪和對新作品的期待。

整首詩詞結構緊湊，形象生動，通過描繪畫麵和運用比喻、意象等修辭手法，展現了作者對藝術和美的追求對不起，我剛剛犯了一個錯誤。《題高麗行看子》這首詩詞的作者實際上是樓鑰，而非蘇軾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹批雙耳風入蹄，
霜鬣剪作三花齊。
相隨西去皆良種，
撼首勢竄迎風嘶。

丹青不減陸與顧，
麗人傳來譯通語。
裝為橫軸看且行，
雲是韓幹非虛聲。

圉人乘馬如乘鶴，
人馬相諳同呼啄。
中有二匹真遊龍，
爬梳迥立綠楊風。

賈胡攜金贖此馬，
亟呼工人臨舊畫。
我詩無分到三韓，
寫向新圖時自新。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅畫麵，描述了一幅馬行高麗的圖畫。詩人以生動的筆觸描繪了馬匹在竹林中飛奔的景象，形容馬的姿態矯健而威武。馬蹄踏在竹葉上，風聲隨之而入，馬鬣如三朵花一樣齊掛下來。這些馬作為良種馬一同被帶向西方，它們迎風嘶鳴，顯得非常有氣勢。

詩中還描繪了一位美麗的女子，她傳來了關於詩人的消息。詩人的丹青才華不遜於陸遊和顧炎武，他的作品被傳到了遠方，被翻譯成通用的語言。詩人將這幅畫裝裱成橫軸，既欣賞又隨行，認為這幅畫非常出色，不亞於韓幹的作品。

詩中還出現了騎馬的人，他們像是騎著仙鶴一樣熟悉馬匹，彼此默契地呼應和配合。畫中還有兩匹形象逼真的遊龍，它們爬行、梳理著，矗立在綠楊樹下，在風中起舞。

最後兩句表達了賈胡帶著金子贖回了這匹馬，並急忙召喚畫師來畫這幅舊畫。詩人表示自己的詩詞沒有傳到高麗地區，但當他寫到新的圖畫時，他將重新開始。

賞析：
《題高麗行看子》以生動的畫麵描繪了馬行高麗的圖畫，表現了馬的威武和奔放的姿態。通過對馬的描寫以及畫麵中的各種元素，展現了詩人對藝術和美的追求。詩中運用了形象生動的比喻和意象，使整首詩篇充滿了生動的情景。

詩中還蘊含了作者對自己才華的自信和對創作的追求。詩人認為自己的丹青才華與陸遊和顧炎武不相上下，並將自己的作品與畫家韓幹相比，表達了對自己才華的自豪和對新作品的期待。

整首詩

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題高麗行看子》樓鑰 拚音讀音參考

tí gāo lí xíng kàn zi
題高麗行看子

zhú pī shuāng ěr fēng rù tí, shuāng liè jiǎn zuò sān huā qí.
竹批雙耳風入蹄，霜鬣剪作三花齊。
xiāng suí xī qù jiē liáng zhǒng, hàn shǒu shì cuàn yíng fēng sī.
相隨西去皆良種，撼首勢竄迎風嘶。
dān qīng bù jiǎn lù yǔ gù, lì rén chuán lái yì tōng yǔ.
丹青不減陸與顧，麗人傳來譯通語。
zhuāng wèi héng zhóu kàn qiě xíng, yún shì hán gàn fēi xū shēng.
裝為橫軸看且行，雲是韓幹非虛聲。
yǔ rén chéng mǎ rú chéng hè, rén mǎ xiāng ān tóng hū zhuó.
圉人乘馬如乘鶴，人馬相諳同呼啄。
zhōng yǒu èr pǐ zhēn yóu lóng, pá shū jiǒng lì lǜ yáng fēng.
中有二匹真遊龍，爬梳迥立綠楊風。
jiǎ hú xié jīn shú cǐ mǎ, jí hū gōng rén lín jiù huà.
賈胡攜金贖此馬，亟呼工人臨舊畫。
wǒ shī wú fēn dào sān hán, xiě xiàng xīn tú shí zì xīn.
我詩無分到三韓，寫向新圖時自新。

網友評論

* 《題高麗行看子》題高麗行看子樓鑰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題高麗行看子》 樓鑰宋代樓鑰竹批雙耳風入蹄，霜鬣剪作三花齊。相隨西去皆良種，撼首勢竄迎風嘶。丹青不減陸與顧，麗人傳來譯通語。裝為橫軸看且行，雲是韓幹非虛聲。圉人乘馬如乘鶴，人馬相諳同呼啄。中有二匹真 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。