《題真州精舍》 齊己

唐代   齊己 波心精舍好，州精真州那岸是舍题赏析繁華。
礙目無高樹，精舍當門即遠沙。齐己
晨齋來海客，原文意夜磬到漁家。翻译
石鼎秋濤靜，和诗禪回有嶽茶。州精真州
分類： 寓言抒懷言誌

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，舍题赏析晚年自號衡嶽沙門，精舍湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，齐己唐朝晚期著名詩僧。原文意

《題真州精舍》齊己 翻譯、翻译賞析和詩意

《題真州精舍》是和诗唐代文學家齊己創作的一首詩。這首詩描述了精舍的州精真州景色和氛圍，表達了詩人對禪修和自然的向往之情。

詩的中文譯文如下：
波心精舍好，那岸是繁華。
礙目無高樹，當門即遠沙。
晨齋來海客，夜磬到漁家。
石鼎秋濤靜，禪回有嶽茶。

詩意：
詩的開篇表達了詩人對精舍的評價，稱其“波心精舍好”，精舍所在的地方河流湍急，而精舍自己卻靜謐宜人。接下來，詩人將這種寧靜的景致與城市的繁華對比，稱“那岸是繁華”。詩人大概因為這裏沒有高樹作為遮擋，視線開闊，繁華城市的景象就在精舍之外。

第三句描述了早晨禪修的場景，許多來海邊的旅客在清晨到精舍齋戒，這表明精舍是一個受人喜愛的地方。而第四句則描述了晚上的景象，當地的漁夫等聽到了晨鍾暮鼓而來，這顯示了精舍的影響力和吸引力。

最後兩句描繪了精舍附近的自然環境。石鼎指的是石製的用來煮茶的器具，秋天的濤聲平靜而動聽，禪修的回響伴隨著山中茶香。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了真州精舍的景色和氣氛，通過對自然與修行的融合，傳達了對自由與寧靜生活的憧憬。詩人通過對自然和人文景觀的對比，構建了一個獨特的禪修場景，讓讀者感受到禪修與大自然的和諧共存。同時，通過描寫清晨和黃昏的禪修場景，展示了精舍對來訪者和周圍漁民的影響力和吸引力。

整首詩寥寥數語，卻能讓讀者有如身臨其境之感。詩人運用了直接而富有表現力的詞語，使得詩情和意境更加直觀。這首詩以自然風景和佛教修行為主題，以簡潔的語言將禪修的美好展現出來，給予人們美好的想象和啟發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題真州精舍》齊己 拚音讀音參考

tí zhēn zhōu jīng shè
題真州精舍

bō xīn jīng shè hǎo, nà àn shì fán huá.
波心精舍好，那岸是繁華。
ài mù wú gāo shù, dāng mén jí yuǎn shā.
礙目無高樹，當門即遠沙。
chén zhāi lái hǎi kè, yè qìng dào yú jiā.
晨齋來海客，夜磬到漁家。
shí dǐng qiū tāo jìng, chán huí yǒu yuè chá.
石鼎秋濤靜，禪回有嶽茶。

網友評論

* 《題真州精舍》題真州精舍齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題真州精舍》 齊己唐代齊己波心精舍好，那岸是繁華。礙目無高樹，當門即遠沙。晨齋來海客，夜磬到漁家。石鼎秋濤靜，禪回有嶽茶。分類：寓言抒懷言誌作者簡介(齊己)齊己863年—937年）出家前俗名胡德生， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。