《出山》 李彌遜

宋代   李彌遜 白霧花煙晝不分，出山出山竹風梢雨亂紛紛。李弥
杖藜來往成何事，逊原析和添我胸中一壑雲。文翻
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，译赏號筠西翁、诗意筠溪居士、出山出山普現居士等，李弥吳縣（今江蘇蘇州）人。逊原析和大觀三年（1109）進士。文翻高宗朝，译赏試中書舍人，诗意再試戶部侍郎，出山出山以反對議和忤秦檜，李弥乞歸田。逊原析和晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《出山》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《出山》是宋代李彌遜所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

白霧花煙晝不分，
在這山野間，晨霧和花瓣的煙霧交織在一起，使得白晝與黃昏變得模糊不清，

竹風梢雨亂紛紛。
竹林中的風聲和雨滴紛紛擾擾，交織成一片喧囂的景象。

杖藜來往成何事，
手扶杖杖杆，背負藜簍，我來到這個山野之地，目的是什麽呢？

添我胸中一壑雲。
卻在這裏，我心中的喜悅像是一道雲彩，匯聚成一片。

詩詞《出山》描繪了一個山野景象的同時，也傳遞著作者內心的情感和思考。詩中的白霧花煙和竹風梢雨形容了山野的自然景色，以細膩的描寫展現出山野的靜謐與生動。通過杖藜的描寫，表達了作者漫步山野的意境，以及對於生活和自然的思考。最後一句“添我胸中一壑雲”則表達了作者在山野之間感受到的喜悅和心情的豐盈。整首詩以簡潔、凝練的語言，展現了山野之間的寧靜與美好，並借以抒發了作者對於自然的熱愛和對生活的思考。通過細膩的描寫和深邃的意境，這首詩詞使讀者能夠感受到作者在山野間的身臨其境的體驗，同時也引發人們對於自然與內心的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《出山》李彌遜 拚音讀音參考

chū shān
出山

bái wù huā yān zhòu bù fēn, zhú fēng shāo yǔ luàn fēn fēn.
白霧花煙晝不分，竹風梢雨亂紛紛。
zhàng lí lái wǎng chéng hé shì, tiān wǒ xiōng zhōng yī hè yún.
杖藜來往成何事，添我胸中一壑雲。

網友評論

* 《出山》出山李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《出山》 李彌遜宋代李彌遜白霧花煙晝不分，竹風梢雨亂紛紛。杖藜來往成何事，添我胸中一壑雲。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣今江蘇蘇州）人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。