《胖軒》 趙蕃

宋代   趙蕃 陶翁避暑者，胖轩胖轩容膝取易安。赵蕃
賈生憂世患，原文意晚乃悟達觀。翻译
出處等蘧廬，赏析可作異致看。和诗
胸中極空洞，胖轩胖轩流止亦鯢盤。赵蕃
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），原文意字昌父，翻译號章泉，赏析原籍鄭州。和诗理宗紹定二年，胖轩胖轩以直秘閣致仕，赵蕃不久卒。原文意諡文節。

《胖軒》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《胖軒》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。這首詩描繪了陶翁避暑、賈生憂世的情景，以及晚年領悟到達觀心態的境界。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

胖軒

陶翁避暑者，
容膝取易安。
賈生憂世患，
晚乃悟達觀。

出處等蘧廬，
可作異致看。
胸中極空洞，
流止亦鯢盤。

中文譯文：

胖軒

陶翁尋求避暑之地，
舒展膝上，寧靜自得。
賈生憂慮世間之病，
直到晚年才覺悟達觀。

探訪蘧廬的境地，
頗具獨特之景觀。
胸懷中空曠而深邃，
溪水流動，如鯢盤曲折。

詩意和賞析：

《胖軒》這首詩詞表達了作者對逃離塵囂、追求寧靜的向往，以及對人生的思考和領悟。詩中的陶翁和賈生可以被視為一種對比，分別代表了不同的心態和人生觀。

陶翁避暑，尋求寧靜的環境，取得內心的安寧和舒適。這種心境表達了作者對繁忙喧囂世界的逃避，渴望在寧靜中尋找內心的平靜與安寧。

另一方麵，賈生代表了那些憂慮世事的人，他們在紛繁複雜的世界中感到焦慮和困惑。然而，詩中提到賈生直到晚年才領悟到達觀的心態，這暗示著年歲的增長和人生經曆的累積可以使人更加深刻地理解和接受人生的變化和不確定性。

詩中的蘧廬被描述為一處異致的地方，這裏可以理解為一種境界、一種心靈的淨土。蘧廬的出處不詳，這種模糊的背景增添了神秘感和詩意。這裏可以視為作者對理想境地的想象和追求，一種超越塵世的人生境界。

最後，詩中描述了胸中的空洞和流動的溪水，比喻了內心的空靈和思想的曲折。胸中的空洞可以理解為對世事的超脫和寬廣的胸懷，而溪水的曲折流動則象征著人生的變化和起伏。這種景象與詩中表達的達觀心態相呼應，即在人生的變幻中保持一種平和、開放的心態。

總的來說，《胖軒》這首詩詞通過對避暑者和憂世者的描繪，表達了作者對逃離塵囂、追求寧靜的向往，以及對人生的思考和領悟。通過描繪蘧廬的異致景觀和胸中的空洞與流動，詩詞傳達了一種達觀的心態，呼喚人們在紛繁複雜的世界中保持寬容、淡泊和平和的心態。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，以及意象與情感的交融，傳達了一種超越塵世的境界和對人生的思考，具有一定的哲理性和啟迪性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《胖軒》趙蕃 拚音讀音參考

pàng xuān
胖軒

táo wēng bì shǔ zhě, róng xī qǔ yì ān.
陶翁避暑者，容膝取易安。
jiǎ shēng yōu shì huàn, wǎn nǎi wù dá guān.
賈生憂世患，晚乃悟達觀。
chū chù děng qú lú, kě zuò yì zhì kàn.
出處等蘧廬，可作異致看。
xiōng zhōng jí kōng dòng, liú zhǐ yì ní pán.
胸中極空洞，流止亦鯢盤。

網友評論

* 《胖軒》胖軒趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《胖軒》 趙蕃宋代趙蕃陶翁避暑者，容膝取易安。賈生憂世患，晚乃悟達觀。出處等蘧廬，可作異致看。胸中極空洞，流止亦鯢盤。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。