《龍山補亡》 蘇軾

宋代   蘇軾 征西天府，龙山龙山重九令節。补亡补亡
駕言龍山，苏轼赏析宴凱群哲。原文意
壺歌雅奏，翻译緩帶輕帢。和诗
胡為中觴，龙山龙山一笑粲發。补亡补亡
楩楠競秀，苏轼赏析榆柳獨脫。原文意
驥騄交騖，翻译駑蹇先蹶。和诗
楚狂醉亂，龙山龙山隕帽莫覺。补亡补亡
戎服囚首，苏轼赏析枯顱茁發。
惟明將軍，度量豁達。
容此下士，顛倒冠襪。
宰夫楊觶，兕觥舉罰。
請歌相鼠，以侑此爵。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《龍山補亡》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《龍山補亡》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
征西天府，重九令節。
駕言龍山，宴凱群哲。
壺歌雅奏，緩帶輕帢。
胡為中觴，一笑粲發。
楩楠競秀，榆柳獨脫。
驥騄交騖，駑蹇先蹶。
楚狂醉亂，隕帽莫覺。
戎服囚首，枯顱茁發。
惟明將軍，度量豁達。
容此下士，顛倒冠襪。
宰夫楊觶，兕觥舉罰。
請歌相鼠，以侑此爵。

詩意：
這首詩詞描述了一場盛大的宴會。詩中提到了征西天府，指的是皇帝到西方的天府（即京兆府）巡視，慶祝重九令節（農曆九月初九）。詩人蘇軾以此為背景，描繪了宴會上的熱鬧場景和各種酒器、樂器等的華麗表演，以及人們的歡笑和飲酒。

賞析：
《龍山補亡》以其豪放灑脫、意境深遠的描寫方式，展現了宋代士人的豪情壯誌和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使整首詩充滿了生動的畫麵感。

詩中提到的征西天府是對皇帝的巡視之行的描述，體現了皇權的威嚴和盛況。宴會上的壺歌雅奏、緩帶輕帢，描述了華美的音樂和舞蹈表演場景。詩人用"胡為中觴"來表達對於飲酒的自由和快樂態度，"一笑粲發"則展現了豪放灑脫的性格。

接下來的楩楠競秀、榆柳獨脫等詞語，以樹木的競相生長、脫落來象征人們的才情和個性，表達了士人之間的比拚和獨特的個性魅力。驥騄交騖、駑蹇先蹶則描繪了馬匹的奔馳和人們的競賽。

詩中的"楚狂醉亂，隕帽莫覺"表達了對於飲酒狂歡的追求，"戎服囚首，枯顱茁發"則暗示了在宴會上士人們可以擺脫束縛，展現自己的才華。"惟明將軍，度量豁達"表達了對明將軍寬宏大量的讚賞和仰慕。

最後，詩人以宰夫楊觶舉起兕觥的形象，邀請大家共同歌唱，以表達對宴會的慶祝和歡樂。

整首詩詞以描繪宴會的熱鬧場景為主線，通過豐富的意象和修辭手法，展現了士人的風采和對生活的熱愛。詩中運用了對自然景物的描繪和對人物形象的刻畫，展示了豐富的細節和生動的畫麵感，使讀者仿佛身臨其境，感受到宴會的熱鬧氛圍和士人的豪情壯誌。

總體而言，這首詩詞以其豪放灑脫的風格、豐富的意象和細膩的描寫，展現了蘇軾的才華和他對生活的熱愛。詩中融入了對音樂、舞蹈、酒宴等元素的描繪，通過豐富的細節和形象的刻畫，展現了士人的風采和對歡樂的追求。這首詩詞不僅是對宴會場景的描寫，更是對士人豪情壯誌和對生活熱愛的表達，具有較高的藝術欣賞和閱讀價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《龍山補亡》蘇軾 拚音讀音參考

lóng shān bǔ wáng
龍山補亡

zhēng xī tiān fǔ, chóng jiǔ lìng jié.
征西天府，重九令節。
jià yán lóng shān, yàn kǎi qún zhé.
駕言龍山，宴凱群哲。
hú gē yǎ zòu, huǎn dài qīng qià.
壺歌雅奏，緩帶輕帢。
hú wéi zhōng shāng, yī xiào càn fā.
胡為中觴，一笑粲發。
pián nán jìng xiù, yú liǔ dú tuō.
楩楠競秀，榆柳獨脫。
jì lù jiāo wù, nú jiǎn xiān jué.
驥騄交騖，駑蹇先蹶。
chǔ kuáng zuì luàn, yǔn mào mò jué.
楚狂醉亂，隕帽莫覺。
róng fú qiú shǒu, kū lú zhuó fā.
戎服囚首，枯顱茁發。
wéi míng jiāng jūn, dù liàng huò dá.
惟明將軍，度量豁達。
róng cǐ xià shì, diān dǎo guān wà.
容此下士，顛倒冠襪。
zǎi fū yáng zhì, sì gōng jǔ fá.
宰夫楊觶，兕觥舉罰。
qǐng gē xiāng shǔ, yǐ yòu cǐ jué.
請歌相鼠，以侑此爵。

網友評論

* 《龍山補亡》龍山補亡蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《龍山補亡》 蘇軾宋代蘇軾征西天府，重九令節。駕言龍山，宴凱群哲。壺歌雅奏，緩帶輕帢。胡為中觴，一笑粲發。楩楠競秀，榆柳獨脫。驥騄交騖，駑蹇先蹶。楚狂醉亂，隕帽莫覺。戎服囚首，枯顱茁發。惟明將軍，度量 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。