《浣溪沙》 趙長卿

宋代   趙長卿 閑理絲簧聽好音。浣溪和诗
西樓剪燭夜深深。沙赵赏析
半嗔半喜此時心。长卿
暖語溫存無恙語，原文意浣韻開香靨笑吟吟。翻译
別來煩惱到如今。溪沙
分類： 浣溪沙

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。赵长江西南豐人。浣溪和诗宋代著名詞人。沙赵赏析 宋宗室，长卿居南豐。原文意浣生平事跡不詳，翻译曾赴漕試，溪沙約宋寧宗嘉定末前後在世。赵长從作品中可知他少時孤潔，浣溪和诗厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《浣溪沙》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《浣溪沙》是宋代趙長卿創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑理絲簧聽好音。
西樓剪燭夜深深。
半嗔半喜此時心。
暖語溫存無恙語，
韻開香靨笑吟吟。
別來煩惱到如今。

詩意：
這首詩詞描繪了一個安靜的夜晚，詩人在閑暇之餘，彈奏著絲簧樂器，聆聽著美妙的音樂。在深夜裏，他來到西樓，剪斷燭光，使室內更加昏暗。此時，詩人的心情既有些生氣，又有些喜悅。他與他人的對話充滿溫暖和關懷，沒有任何傷害。美妙的音韻展示出他的笑顏和喜悅之情。然而，與別人分別後，他卻感到煩惱的困擾追隨至今。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一種寧靜而溫馨的夜晚氛圍。詩人在這樣的環境中，通過閑暇的音樂欣賞和與他人的互動，表達了自己內心的感受和情感。詩人用簡潔而優美的語言，將情感的起伏和複雜性表現得十分細膩。他的心情既有些生氣，也有些喜悅，這種矛盾的情感在文中巧妙地展現出來。此外，詩人對話中的溫暖和關懷，以及他笑顏和喜悅的表達，都讓人感受到一種溫馨和美好。然而，詩末的煩惱暗示著生活中的不如意和煩惱的存在，給整首詩詞帶來一絲憂鬱的色彩。

總體而言，《浣溪沙》是一首描繪夜晚情景和表達內心情感的精致詩詞。通過對細節的描寫和情感的抒發，詩人成功地營造了一種寧靜而溫馨的氛圍，同時也展示了生活中的煩惱和困擾。這首詩詞以其獨特的表達方式引發讀者對情感的共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙》趙長卿 拚音讀音參考

huàn xī shā
浣溪沙

xián lǐ sī huáng tīng hǎo yīn.
閑理絲簧聽好音。
xī lóu jiǎn zhú yè shēn shēn.
西樓剪燭夜深深。
bàn chēn bàn xǐ cǐ shí xīn.
半嗔半喜此時心。
nuǎn yǔ wēn cún wú yàng yǔ, yùn kāi xiāng yè xiào yín yín.
暖語溫存無恙語，韻開香靨笑吟吟。
bié lái fán nǎo dào rú jīn.
別來煩惱到如今。

網友評論

* 《浣溪沙》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙 趙長卿)专题为您介绍：《浣溪沙》 趙長卿宋代趙長卿閑理絲簧聽好音。西樓剪燭夜深深。半嗔半喜此時心。暖語溫存無恙語，韻開香靨笑吟吟。別來煩惱到如今。分類：浣溪沙作者簡介(趙長卿)趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。