《十一月十二日寒昭亭神》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 冷雨凝雪未成雪，月日月日译赏潭空魚寒歸石穴。寒昭寒昭
長篙扣穴倩鯉魚，亭神亭神寄信山頭來奠設。梅尧
魚傳水鳥飛上山，臣原山木槎槎乾吹咽。文翻
旋灰起角巫鼓鳴，析和漆俎銅盤顫牲血。诗意
瑟琶嘈嘈神降言，月日月日译赏福汝佑汝無災蘖。寒昭寒昭
西向啐飲東向回，亭神亭神溪心卻望山崔嵬。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。析和漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《十一月十二日寒昭亭神》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《十一月十二日寒昭亭神》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冷雨凝雪未成雪，
寒冷的雨水凝結成雪花，
潭空魚寒歸石穴。
湖潭中的魚感到寒冷，紛紛回到石穴中。

長篙扣穴倩鯉魚，
用長篙敲擊石穴，引來了一條鯉魚，
寄信山頭來奠設。
將信件寄托在山頭，以示敬意。

魚傳水鳥飛上山，
魚傳遞信息，水鳥飛上山頂，
山木槎槎乾吹咽。
山中的樹木被風吹得發出嘎嘎聲，幹燥的聲音回蕩在山穀中。

旋灰起角巫鼓鳴，
旋轉的灰煙升起，角巫鼓發出聲音，
漆俎銅盤顫牲血。
漆製的祭器和銅盤顫抖著，盛放著祭祀的牲畜的鮮血。

瑟琶嘈嘈神降言，
瑟琶發出嘈雜的聲音，神靈降臨並說話，
福汝佑汝無災蘖。
神靈祝福你，保佑你平安，無災無難。

西向啐飲東向回，
向西方吐出飲料，然後轉身向東方回去，
溪心卻望山崔嵬。
溪水的心卻向著高聳的山峰凝望。

這首詩詞通過描繪自然景物和祭祀場景，表達了作者對自然的觀察和對神靈的敬畏之情。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，展現了冷雨、魚、山木、祭祀等元素的生動形象。同時，通過對自然景物的描繪，詩人表達了對自然的敬畏和對人與自然的和諧關係的思考。整首詩詞意境深遠，給人以思考和想象的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《十一月十二日寒昭亭神》梅堯臣 拚音讀音參考

shí yī yuè shí èr rì hán zhāo tíng shén
十一月十二日寒昭亭神

lěng yǔ níng xuě wèi chéng xuě, tán kōng yú hán guī shí xué.
冷雨凝雪未成雪，潭空魚寒歸石穴。
zhǎng gāo kòu xué qiàn lǐ yú, jì xìn shān tóu lái diàn shè.
長篙扣穴倩鯉魚，寄信山頭來奠設。
yú chuán shuǐ niǎo fēi shàng shān, shān mù chá chá gān chuī yàn.
魚傳水鳥飛上山，山木槎槎乾吹咽。
xuán huī qǐ jiǎo wū gǔ míng, qī zǔ tóng pán chàn shēng xuè.
旋灰起角巫鼓鳴，漆俎銅盤顫牲血。
sè pá cáo cáo shén jiàng yán, fú rǔ yòu rǔ wú zāi niè.
瑟琶嘈嘈神降言，福汝佑汝無災蘖。
xī xiàng cuì yǐn dōng xiàng huí, xī xīn què wàng shān cuī wéi.
西向啐飲東向回，溪心卻望山崔嵬。

網友評論

* 《十一月十二日寒昭亭神》十一月十二日寒昭亭神梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《十一月十二日寒昭亭神》 梅堯臣宋代梅堯臣冷雨凝雪未成雪，潭空魚寒歸石穴。長篙扣穴倩鯉魚，寄信山頭來奠設。魚傳水鳥飛上山，山木槎槎乾吹咽。旋灰起角巫鼓鳴，漆俎銅盤顫牲血。瑟琶嘈嘈神降言，福汝佑汝無災蘖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。