《和謝雪坡錢塘見寄》 楊基

明代   楊基 經旬不見謝宣城，和谢和谢和诗小楷烏絲寄遠情。雪坡雪坡
黃篾樓高春夢破，钱塘钱塘綠羅衣薄暮寒生。见寄见寄
鶴臨沙渚鷗俱浴，杨基原文意花落江泥燕與爭。翻译
亦欲雨蓑搖短楫，赏析西湖新水蕩空明。和谢和谢和诗
分類：

作者簡介(楊基)

楊基（1326～1378）元末明初詩人。雪坡雪坡字孟載，钱塘钱塘號眉庵。见寄见寄原籍嘉州（今四川樂山），杨基原文意大父仕江左，翻译遂家吳中（今浙江湖州），赏析“吳中四傑”之一。和谢和谢和诗元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，後辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，後被讒奪官，罰服勞役。死於工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《嶽陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬餘言。又於楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四傑”。

《和謝雪坡錢塘見寄》楊基 翻譯、賞析和詩意

《和謝雪坡錢塘見寄》是明代詩人楊基的作品。這首詩描繪了楊基在錢塘江岸邊與友人謝雪坡相見的情景，表達了對友情的思念和對生活變遷的感慨。

譯文：
經過了許久不見謝宣城，
他用細膩的字遠寄思念。
黃篾樓高，春夢已破碎，
綠羅衣薄，暮色中寒意生。

鶴鳥在沙渚降臨，魚鷗一同嬉戲。
花朵落入江泥中，燕子爭相搶食。
我也想要借雨蓑搖動短篙，
在西湖的新水上蕩漾明淨的夜空。

賞析：
這首詩以描寫自然景色和表達人情思念為主線，通過對錢塘江的描繪，展現了詩人對友人的思念之情。詩中的黃篾樓和綠羅衣是將春夢和暮色與寒意相聯係，表達了歲月的更迭和人生的變化。在後兩句中，鶴、鷗、花、燕等自然元素的描繪，與詩人自己的心境相呼應，形成了一幅生動的畫麵。

詩中的"雨蓑"是指雨衣，"短楫"是指短篙，表達了詩人希望能夠乘雨搖動雨衣，駕著小船在新水上蕩漾的願望。這種願望也可被視為對紛繁世事的超脫和對自由自在生活的向往。

整首詩以簡潔的語言展現了詩人的感情和對自然景色的觀察，既有對友情的思念之情，又有對自由自在的追求。通過對自然景色的描繪，詩人傳達了對人生變遷和時光流轉的感慨，讓讀者產生共鳴。這首詩充滿了詩意和哲思，展現了明代詩人楊基的獨特藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和謝雪坡錢塘見寄》楊基 拚音讀音參考

hé xiè xuě pō qián táng jiàn jì
和謝雪坡錢塘見寄

jīng xún bú jiàn xiè xuān chéng, xiǎo kǎi wū sī jì yuǎn qíng.
經旬不見謝宣城，小楷烏絲寄遠情。
huáng miè lóu gāo chūn mèng pò, lǜ luó yī bó mù hán shēng.
黃篾樓高春夢破，綠羅衣薄暮寒生。
hè lín shā zhǔ ōu jù yù, huā luò jiāng ní yàn yǔ zhēng.
鶴臨沙渚鷗俱浴，花落江泥燕與爭。
yì yù yǔ suō yáo duǎn jí, xī hú xīn shuǐ dàng kōng míng.
亦欲雨蓑搖短楫，西湖新水蕩空明。

網友評論

* 《和謝雪坡錢塘見寄》和謝雪坡錢塘見寄楊基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和謝雪坡錢塘見寄》 楊基明代楊基經旬不見謝宣城，小楷烏絲寄遠情。黃篾樓高春夢破，綠羅衣薄暮寒生。鶴臨沙渚鷗俱浴，花落江泥燕與爭。亦欲雨蓑搖短楫，西湖新水蕩空明。分類：作者簡介(楊基)楊基1326～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。