《長相思》 萬俟詠

宋代   萬俟詠 短長亭。长相
古今情。思万俟咏赏析俟咏
樓外涼蟾一暈生。原文意长
雨餘秋更清。翻译
暮雲平。和诗
暮山橫。相思
幾葉秋聲和雁聲。短长
行人不要聽。亭万
分類： 羈旅 長相思

作者簡介(萬俟詠)

萬俟詠是长相北宋末南宋初詞人。字雅言，思万俟咏赏析俟咏自號詞隱、原文意长大梁詞隱。翻译籍貫與生卒年均不詳。和诗哲宗元佑時已以詩賦見稱於時。相思據王灼《碧雞漫誌》卷2記載：“元佑時詩賦老手”。短长但屢試不第，於是絕意仕進，縱情歌酒。自號“大梁詞隱”。徽宗政和初年，召試補官，授大晟府製撰。紹興五年(1135)補任下州文學。善工音律，能自度新聲。詞學柳永，存詞27首。

《長相思》萬俟詠 翻譯、賞析和詩意

《長相思·短長亭》是一首宋代詩詞，作者是萬俟詠。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
短長亭，古今情，
樓外涼蟾一暈生。
雨餘秋更清，
暮雲平，暮山橫，
幾葉秋聲和雁聲。
行人不要聽。

詩意：
這首詩以短長亭為背景，描繪了作者的相思之情。詩中描寫了夜晚的景象，樓外的涼蟾（指月亮）初升，雨後的秋天更加清新。暮雲平靜地懸掛在天空，暮山橫亙在遠處，幾片秋葉和雁鳴聲交織成一曲悠揚的秋聲。作者告誡行人不要去傾聽他的思念之聲。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了作者深沉的相思之情。通過描繪夜晚的自然景象，如涼蟾、秋雨、暮雲、暮山和秋聲，營造出一種寂寥、幽靜的氛圍。詩中的短長亭成為了作者心中的寄托和思念之地。作者以行人不要聽的方式，表達了他對相思的無奈和難以啟齒的心情。整首詩情感深沉，意境優美，通過簡練而富有想象力的語言，展現了作者內心深處的思念之情，給人一種淒美而留戀的感覺。

這首詩表達了作者對遠方心中所思之人的深深思念和無奈之情，同時也借景抒發了對秋天的感慨和對自然景色的讚美。它以簡練的語言和獨特的意象，傳遞了一種深情而寂寥的情感，使讀者在閱讀時能夠感受到作者的內心世界和情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長相思》萬俟詠 拚音讀音參考

zhǎng xiàng sī
長相思

duǎn cháng tíng.
短長亭。
gǔ jīn qíng.
古今情。
lóu wài liáng chán yī yūn shēng.
樓外涼蟾一暈生。
yǔ yú qiū gèng qīng.
雨餘秋更清。
mù yún píng.
暮雲平。
mù shān héng.
暮山橫。
jǐ yè qiū shēng hé yàn shēng.
幾葉秋聲和雁聲。
xíng rén bú yào tīng.
行人不要聽。

網友評論

* 《長相思》萬俟詠原文、翻譯、賞析和詩意(長相思·短長亭 萬俟詠)专题为您介绍：《長相思》 萬俟詠宋代萬俟詠短長亭。古今情。樓外涼蟾一暈生。雨餘秋更清。暮雲平。暮山橫。幾葉秋聲和雁聲。行人不要聽。分類：羈旅長相思作者簡介(萬俟詠)萬俟詠是北宋末南宋初詞人。字雅言，自號詞隱、大梁詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。