《依韻和晏相公》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 微生守賤貧，依韵依韵译赏文字出肝膽。和晏和晏
一為清潁行，相公相公析和物象頗所覽。梅尧
泊舟寒潭陰，臣原野興入秋菼。文翻
因吟適情性，诗意秋欲到平淡。依韵依韵译赏
苦辭未圓熟，和晏和晏刺口劇菱芡。相公相公析和
方將挹溟海，梅尧器小已瀲灩。臣原
廣流不拒細，文翻愧抱獨慊慊。诗意
疲馬去軒時，依韵依韵译赏戀嘶芻秣減。
茲繼周南篇，短橈寧及艦。
試知不自量，感涕屢揮摻。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和晏相公》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《依韻和晏相公》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

微生守賤貧，文字出肝膽。
一為清潁行，物象頗所覽。
泊舟寒潭陰，野興入秋菼。
因吟適情性，秋欲到平淡。
苦辭未圓熟，刺口劇菱芡。
方將挹溟海，器小已瀲灩。
廣流不拒細，愧抱獨慊慊。
疲馬去軒時，戀嘶芻秣減。
茲繼周南篇，短橈寧及艦。
試知不自量，感涕屢揮摻。

中文譯文：
微不足道的生活，守著卑微的貧困，文字流露了肝膽之情。
隻為了在清澄的潁水邊行走，對自然的景象頗有所感。
停舟在寒冷的潭水中，野趣隨著進入秋天的菼草而來。
因為吟詠而適應情感的性格，秋天即將到來平淡無奇。
苦澀的詞句尚未圓熟，尖銳的言辭像菱芡一樣刺人口腔。
即將舀取大海的水，小器皿中已經泛起波紋。
廣闊的流域不排斥細小的存在，愧對自己的孤獨懊悔不已。
疲憊的馬離開了馬槽的時候，對於減少的飼料戀戀不舍。
這篇詩繼承了《周南》的篇章，短橈也難及大船。
試著了解自己的渺小，感動得淚水頻頻揮灑。

詩意和賞析：
這首詩是宋代梅堯臣所作，以自己微賤的生活為主題，表達了他對自然景物的感悟以及對自己命運的思考。詩人將自己的生活境遇與自然景物相結合，借景抒發內心的情感。

詩中描述了詩人在潁水邊的行走，觀察到了自然界的景象，如停舟在潭水中，感受到秋天的來臨，野趣隨之而生。他將自己的情感與秋天的平淡無奇相應，認為自己的詩詞表達還不夠圓熟，尖銳的言辭刺痛了口腔，表達了他對自己詩才的不滿和自我質疑。

詩人通過描寫自然景物和自己的生活感受，表達了對命運的思考和對自己渺小的認知。他將自己比作小器皿舀取大海的水，感到自己的渺小和無力，對於自己的孤獨和懊悔感到愧疚。最後，他以疲憊的馬離開飼料減少的馬槽為比喻，表達了對自己逐漸減少的才華的留戀和無奈。

整首詩以自然景物為背景，通過借景抒發內心情感，表達了詩人對自己命運的思考和對自然界的敬畏之情。詩中的自我懷疑和對命運的思考，展現了詩人對自己身份的認知和對人生意義的思索。同時，詩中的自然景物描寫形象生動，給人以清新、深沉的感覺。

整首詩的情感起伏和思考內容都較為豐富，通過對自然景物的描繪和自我反思，詩人以簡潔、凝練的語言表達了自己內心的感受和對人生的探索。這首詩詞體現了宋代文人對自然的熱愛和對人生的思考，具有一定的哲理意味，值得我們細細品味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和晏相公》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé yàn xiàng gōng
依韻和晏相公

wēi shēng shǒu jiàn pín, wén zì chū gān dǎn.
微生守賤貧，文字出肝膽。
yī wèi qīng yǐng xíng, wù xiàng pō suǒ lǎn.
一為清潁行，物象頗所覽。
pō zhōu hán tán yīn, yě xìng rù qiū tǎn.
泊舟寒潭陰，野興入秋菼。
yīn yín shì qíng xìng, qiū yù dào píng dàn.
因吟適情性，秋欲到平淡。
kǔ cí wèi yuán shú, cì kǒu jù líng qiàn.
苦辭未圓熟，刺口劇菱芡。
fāng jiāng yì míng hǎi, qì xiǎo yǐ liàn yàn.
方將挹溟海，器小已瀲灩。
guǎng liú bù jù xì, kuì bào dú qiàn qiàn.
廣流不拒細，愧抱獨慊慊。
pí mǎ qù xuān shí, liàn sī chú mò jiǎn.
疲馬去軒時，戀嘶芻秣減。
zī jì zhōu nán piān, duǎn ráo níng jí jiàn.
茲繼周南篇，短橈寧及艦。
shì zhī bù zì liàng, gǎn tì lǚ huī càn.
試知不自量，感涕屢揮摻。

網友評論

* 《依韻和晏相公》依韻和晏相公梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和晏相公》 梅堯臣宋代梅堯臣微生守賤貧，文字出肝膽。一為清潁行，物象頗所覽。泊舟寒潭陰，野興入秋菼。因吟適情性，秋欲到平淡。苦辭未圓熟，刺口劇菱芡。方將挹溟海，器小已瀲灩。廣流不拒細，愧抱獨慊慊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。