《羅家洲》 周弼

宋代   周弼 對港近村俱有路，洲罗周弼扁舟倍覺往來頻。家洲
入秋破褐惟存線，原文意盡日收錢不滿緡。翻译
遠岸冷沙銜墜葉，赏析淺灘寒水臥枯蘋。和诗
未知行役何時斷，洲罗周弼縱使更深亦喚人。家洲
分類：

《羅家洲》周弼 翻譯、原文意賞析和詩意

《羅家洲》是翻译宋代詩人周弼所作的一首詩詞。以下是赏析對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在港口附近的和诗村莊，道路縱橫交錯，洲罗周弼小舟頻繁往來。家洲
入秋時，原文意破舊的衣衫隻剩下一根線，整天辛苦賺錢也不夠。
遠岸的冷沙沾滿落葉，淺灘上的冰冷水麵上漂浮著幹枯的蘋果。
不知道何時才能結束這種艱辛的工作，即使再加倍努力也喚不回人們的關注。

詩意：
《羅家洲》通過描繪港口附近村莊的景象，展現了平凡勞動者的生活困境和無奈。詩中描述了舟行頻繁、貧窮困頓的場景，表達了作者對社會底層人物的關注和同情。詩人用簡潔明了的語言，表達了他對於社會現實的觸動和思考，呼喚人們對於勞動者的關注與關懷。

賞析：
《羅家洲》以簡潔樸素的語言，深刻描繪了社會底層勞動者的貧困生活和無助境遇。詩人通過描繪港口附近村莊的景象，生動地展現了舟行頻繁、貧窮困頓的場景，使讀者能夠直觀地感受到他們的艱辛和無奈。

詩人運用了一係列形象生動的描寫，如破舊的衣衫隻剩下一根線、遠岸的冷沙銜墜葉、淺灘上的寒水臥枯蘋，這些形象都使人感到一種淒涼和無奈。通過這些描寫，詩人呼喚人們對於勞動者的關注與關懷，表達了他對社會不平等現象的思考和對底層人物的同情之情。

整首詩以簡短的篇幅展現了社會底層人物的生活境遇，通過真實的描寫和細膩的情感表達，使讀者能夠深入感受到他們的辛酸和無奈。這種對底層人物的關懷和同情，以及對社會不公現象的思考，使《羅家洲》成為一首具有社會意義和人文關懷的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《羅家洲》周弼 拚音讀音參考

luó jiā zhōu
羅家洲

duì gǎng jìn cūn jù yǒu lù, piān zhōu bèi jué wǎng lái pín.
對港近村俱有路，扁舟倍覺往來頻。
rù qiū pò hè wéi cún xiàn, jǐn rì shōu qián bù mǎn mín.
入秋破褐惟存線，盡日收錢不滿緡。
yuǎn àn lěng shā xián zhuì yè, qiǎn tān hán shuǐ wò kū píng.
遠岸冷沙銜墜葉，淺灘寒水臥枯蘋。
wèi zhī xíng yì hé shí duàn, zòng shǐ gēng shēn yì huàn rén.
未知行役何時斷，縱使更深亦喚人。

網友評論

* 《羅家洲》羅家洲周弼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《羅家洲》 周弼宋代周弼對港近村俱有路，扁舟倍覺往來頻。入秋破褐惟存線，盡日收錢不滿緡。遠岸冷沙銜墜葉，淺灘寒水臥枯蘋。未知行役何時斷，縱使更深亦喚人。分類：《羅家洲》周弼 翻譯、賞析和詩意《羅家洲》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。