《題陸放翁詩卷》 樓鑰

宋代   樓鑰 妙畫初驚渴驥奔，题陆题陆新詩熟讀歎微言。放翁放翁翻译
四明知我豈相屬，诗卷诗卷赏析一水思君誰與論。楼钥
茶灶筆床懷甫裏，原文意青鞋布襪想雲門。和诗
何當一棹訪深雪，题陆题陆夜語同傾老瓦盆。放翁放翁翻译
分類：

《題陸放翁詩卷》樓鑰 翻譯、诗卷诗卷赏析賞析和詩意

《題陸放翁詩卷》是楼钥宋代樓鑰創作的一首詩詞。以下是原文意這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

妙畫初驚渴驥奔，和诗
新詩熟讀歎微言。题陆题陆
四明知我豈相屬，放翁放翁翻译
一水思君誰與論。诗卷诗卷赏析

茶灶筆床懷甫裏，
青鞋布襪想雲門。
何當一棹訪深雪，
夜語同傾老瓦盆。

譯文：
美妙的畫作初次驚動了渴望奔馳的良駒，
閱讀新詩時感歎其中微妙的言辭。
四明知道我與他們並不相屬，
隻有一汪清水才能思念君子，誰與我來討論。

茶香彌漫的灶台、書寫筆的床榻，在懷念甫裏的時候，
穿著青鞋、布襪，想起那座雲門。
何時才能乘船訪問深雪之地，
夜晚的談話與老瓦盆一同傾聽。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一係列意象，表達了詩人對於藝術、文學和友誼的思考和渴望。詩人首先提到了一幅美妙的畫作，它引起了奔騰不已的良駒的驚動，象征著藝術的力量和魅力。接著，詩人提到閱讀新詩的感歎，認為微妙的言辭能夠引起共鳴和思考。

在第三、四句中，詩人表達了自己與四明並不相屬的感受，四明可能指的是一些文人學士的團體或地方。詩人認為自己隻有一汪清水能夠思念君子，暗示著對於真摯友誼和高尚品質的向往。

接下來，詩人通過茶灶、筆床等意象，表達了對過去甫裏的懷念之情。青鞋、布襪指的可能是平凡的生活用品，但它們喚起了詩人對於那座名為雲門的地方的思念，雲門可能是指某個山水勝地或友人所在之地。

最後兩句，詩人對於未來的期許和向往。他希望能夠乘船訪問深雪之地，這裏可能象征著純潔和高遠的境界。夜晚的談話則寄托了詩人對於與知己的交流與分享的渴望，老瓦盆則成為傾聽者，象征著詩人心中的朋友。

整首詩詞以意象豐富的描寫和隱喻手法，表達了詩人對於藝術、文學和友誼的向往和追求，同時也展示了詩人細膩的情感和對於人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題陸放翁詩卷》樓鑰 拚音讀音參考

tí lù fàng wēng shī juàn
題陸放翁詩卷

miào huà chū jīng kě jì bēn, xīn shī shú dú tàn wēi yán.
妙畫初驚渴驥奔，新詩熟讀歎微言。
sì míng zhī wǒ qǐ xiāng shǔ, yī shuǐ sī jūn shuí yǔ lùn.
四明知我豈相屬，一水思君誰與論。
chá zào bǐ chuáng huái fǔ lǐ, qīng xié bù wà xiǎng yún mén.
茶灶筆床懷甫裏，青鞋布襪想雲門。
hé dāng yī zhào fǎng shēn xuě, yè yǔ tóng qīng lǎo wǎ pén.
何當一棹訪深雪，夜語同傾老瓦盆。

網友評論

* 《題陸放翁詩卷》題陸放翁詩卷樓鑰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題陸放翁詩卷》 樓鑰宋代樓鑰妙畫初驚渴驥奔，新詩熟讀歎微言。四明知我豈相屬，一水思君誰與論。茶灶筆床懷甫裏，青鞋布襪想雲門。何當一棹訪深雪，夜語同傾老瓦盆。分類：《題陸放翁詩卷》樓鑰 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。