《依韻和永叔秋日東城郊行》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 郊原物老莽然中，依韵韵和永叔译赏寓興驅車向國東。和永
夾道名園迷屈曲，叔秋诗意壓枝秋實亂青紅。日东
寒畦覆綠將收菜，城郊臣原野蝶雙飛尚繞叢。行依析和
田父欣來問行幸，秋日依稀還似鬥雞翁。东城
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，郊行世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，依韵韵和永叔译赏宣州宣城（今屬安徽）人。和永宣城古稱宛陵，叔秋诗意世稱宛陵先生。日东初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和永叔秋日東城郊行》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和永叔秋日東城郊行》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解讀和賞析：

郊原物老莽然中，
In the wilderness, ancient objects stand silently,
寓興驅車向國東。
With poetic inspiration, I drive my carriage towards the eastern outskirts.

夾道名園迷屈曲，
Along the road, famous gardens twist and turn,
壓枝秋實亂青紅。
Heavy branches bear autumn fruits of mixed green and red.

寒畦覆綠將收菜，
Cold fields are covered with green, ready for harvest,
野蝶雙飛尚繞叢。
Wild butterflies flutter around in pairs.

田父欣來問行幸，
A farmer joyfully approaches, inquiring about my journey,
依稀還似鬥雞翁。
Vaguely resembling an old man who used to raise fighting roosters.

這首詩詞描繪了梅堯臣在秋日驅車遊覽東城郊野的情景。他看到郊原上的古物靜靜地矗立，給人一種久遠而莊重的感覺。沿途的名園彎彎曲曲，使人迷失其中，路邊的樹枝壓彎了因秋實而沉重的果實，綠色和紅色的混合交織在一起。寒冷的田地上長滿了綠色的蔬菜，準備著收獲的季節，野蝶成雙成對地飛舞在叢林間。一位農民看到梅堯臣，興奮地過來詢問他的行程，他的形象模糊地讓人想起一個曾經養過鬥雞的老人。

這首詩詞通過描繪自然景觀和農村場景，展現了秋日郊遊的美麗景致。作者以自然景物為背景，細膩地描述了大自然的變化和豐收的季節。詩中透露出對自然的熱愛和對田園生活的向往，同時也寄托了對寧靜和平淡生活的向往。通過描繪農民的形象，詩人呼應了自己對自然和田園生活的情感，使整首詩詞更具親切感和人情味。

總的來說，這首詩詞以細膩的描寫和樸實的語言展現了秋日郊遊的美景，傳達了作者對自然和寧靜生活的熱愛之情，給人一種寧靜、舒適的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和永叔秋日東城郊行》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé yǒng shū qiū rì dōng chéng jiāo xíng
依韻和永叔秋日東城郊行

jiāo yuán wù lǎo mǎng rán zhōng, yù xìng qū chē xiàng guó dōng.
郊原物老莽然中，寓興驅車向國東。
jiā dào míng yuán mí qū qǔ, yā zhī qiū shí luàn qīng hóng.
夾道名園迷屈曲，壓枝秋實亂青紅。
hán qí fù lǜ jiāng shōu cài, yě dié shuāng fēi shàng rào cóng.
寒畦覆綠將收菜，野蝶雙飛尚繞叢。
tián fù xīn lái wèn xíng xìng, yī xī hái shì dòu jī wēng.
田父欣來問行幸，依稀還似鬥雞翁。

網友評論

* 《依韻和永叔秋日東城郊行》依韻和永叔秋日東城郊行梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和永叔秋日東城郊行》 梅堯臣宋代梅堯臣郊原物老莽然中，寓興驅車向國東。夾道名園迷屈曲，壓枝秋實亂青紅。寒畦覆綠將收菜，野蝶雙飛尚繞叢。田父欣來問行幸，依稀還似鬥雞翁。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。