《禁門待漏》 宋祁

宋代   宋祁 破月餘光淡禁街，禁门禁门駐車聊候九門開。待漏待漏
雙蟠曉闕蒼龍動，宋祁赏析斜倚春城北鬥回。原文意
漏箭急傳催疊鼓，翻译酒爐爭擁賣寒醅。和诗
元規塵影真堪畏，禁门禁门已傍遊人要路來。待漏待漏
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。宋祁赏析字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，禁门禁门官翰林學士、待漏待漏史館修撰。宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《禁門待漏》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《禁門待漏》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。這首詩描繪了禁街上的景象，表達了作者對時光流逝的感慨和對未來的期待。

詩詞的中文譯文如下：
破月餘光淡禁街，
駐車聊候九門開。
雙蟠曉闕蒼龍動，
斜倚春城北鬥回。
漏箭急傳催疊鼓，
酒爐爭擁賣寒醅。
元規塵影真堪畏，
已傍遊人要路來。

詩意：
詩的開頭描述了月亮已經落下，隻餘下微弱的餘光照亮著禁街。接著，詩人停車等待九門開啟。九門是指皇城的九個城門，這裏象征著權力和未來的希望。接下來的兩句描繪了天亮時，皇宮中的鍾聲響起，春城北鬥斜倚，意味著新的一天開始了。

下半部分的詩句描繪了禁街上的熱鬧景象。漏箭急傳催疊鼓，形容時間的緊迫感，酒爐爭擁賣寒醅，描繪了人們爭相購買冷酒的情景。最後兩句表達了遊人們已經靠近禁門，準備進入皇城。

賞析：
這首詩詞通過描繪禁街上的景象，表達了作者對時光流逝的感慨和對未來的期待。禁門象征著權力和未來的希望，而禁街上的熱鬧景象則展現了人們對未來的渴望和追求。詩中運用了形象生動的描寫手法，通過對時間、空間和人物的描繪，使整首詩充滿了生動感和情感。

同時，詩中運用了一些修辭手法，如對比和象征等，增強了詩的藝術效果。通過對禁門、禁街和遊人的描繪，詩人將讀者帶入了一個充滿期待和憧憬的場景中，引發讀者對未來的思考和想象。

總之，這首詩詞以其獨特的描寫手法和深刻的詩意，展現了宋代詩人宋祁的才華和對未來的向往，具有一定的藝術價值和文化內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《禁門待漏》宋祁 拚音讀音參考

jìn mén dài lòu
禁門待漏

pò yuè yú guāng dàn jìn jiē, zhù chē liáo hòu jiǔ mén kāi.
破月餘光淡禁街，駐車聊候九門開。
shuāng pán xiǎo quē cāng lóng dòng, xié yǐ chūn chéng běi dǒu huí.
雙蟠曉闕蒼龍動，斜倚春城北鬥回。
lòu jiàn jí chuán cuī dié gǔ, jiǔ lú zhēng yōng mài hán pēi.
漏箭急傳催疊鼓，酒爐爭擁賣寒醅。
yuán guī chén yǐng zhēn kān wèi, yǐ bàng yóu rén yào lù lái.
元規塵影真堪畏，已傍遊人要路來。

網友評論

* 《禁門待漏》禁門待漏宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《禁門待漏》 宋祁宋代宋祁破月餘光淡禁街，駐車聊候九門開。雙蟠曉闕蒼龍動，斜倚春城北鬥回。漏箭急傳催疊鼓，酒爐爭擁賣寒醅。元規塵影真堪畏，已傍遊人要路來。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。