《塞翁吟（芙蓉）》 楊澤民

宋代   楊澤民 院宇臨池水，塞翁赏析橋邊繞水朧{ 月恖}。吟芙原文意塞杨泽
橋左右。蓉杨
水西東。泽民
水木兩芙蓉。翻译芙蓉
低疑洛浦淩波步，和诗高如弄玉淩空。翁吟
葉百疊，塞翁赏析蕊千重。吟芙原文意塞杨泽
更都染輕紅。蓉杨
衝衝。泽民
能消盡，翻译芙蓉憂心似結，和诗看豔色、翁吟渾如夢中。塞翁赏析
為愛惜芳容未盡，好移去，滿插家園，特與培封。
年年封賞美質，朝朝披玩香風。
分類： 宋詞精選婉約典故送別 塞翁吟

作者簡介(楊澤民)

南宋樂安人。著有《和清真詞》，時人合周邦彥、方千裏詞刻之，號三英集。作品有《瑞龍吟》、《瑣窗寒》、《風流子 》、《渡江雲》、《應天長 》、《荔枝香》、《還京樂》、《掃花遊》、《玲瓏四犯 》、《解連環》等。

《塞翁吟（芙蓉）》楊澤民 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

庭院臨近池水，橋邊環繞霧氣。橋的左右，水的東西，水中有兩朵芙蓉。低的像洛浦行波之舞，高的如弄玉頂空。葉子疊疊，花蕊千重。更是染上輕紅色。衝衝的姿態，能夠消除盡憂心，看起來妖嬈如夢中人。為此愛惜芳容不斷，將其移植滿滿插於家園中，特別加以培封。年複一年地給予美麗的賞賜，每天都披著香風玩賞。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀中的芙蓉為主題，表達了作者對自然美的讚美和對美的追求。詩人用文字形容芙蓉花朵低垂如行波舞蹈，高聳如玉頂空，展現出芙蓉的美麗與神秘。他通過描繪芙蓉葉子疊疊，花蕊千重，染上輕紅色的情景，表達了對美的熱愛和欣賞。

詩中還描繪了芙蓉的生長環境，如橋邊的水景等，增強了整首詩的意境和美感。最後，詩人以培封芙蓉為象征，表達了對美的追求和珍視，以及對美的賞析和享受的願望。整首詩以細致入微的描寫和豐富的意象，展現出芙蓉的美麗和詩人對美的敏感和熱愛，給讀者帶來愉悅的藝術享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《塞翁吟（芙蓉）》楊澤民 拚音讀音參考

sài wēng yín fú róng
塞翁吟（芙蓉）

yuàn yǔ lín chí shuǐ, qiáo biān rào shuǐ lóng yuè si.
院宇臨池水，橋邊繞水朧{ 月恖}。
qiáo zuǒ yòu.
橋左右。
shuǐ xī dōng.
水西東。
shuǐ mù liǎng fú róng.
水木兩芙蓉。
dī yí luò pǔ líng bō bù, gāo rú nòng yù líng kōng.
低疑洛浦淩波步，高如弄玉淩空。
yè bǎi dié, ruǐ qiān zhòng.
葉百疊，蕊千重。
gèng dōu rǎn qīng hóng.
更都染輕紅。
chōng chōng.
衝衝。
néng xiāo jǐn, yōu xīn shì jié, kàn yàn sè hún rú mèng zhōng.
能消盡，憂心似結，看豔色、渾如夢中。
wèi ài xī fāng róng wèi jǐn, hǎo yí qù, mǎn chā jiā yuán, tè yǔ péi fēng.
為愛惜芳容未盡，好移去，滿插家園，特與培封。
nián nián fēng shǎng měi zhì, zhāo zhāo pī wán xiāng fēng.
年年封賞美質，朝朝披玩香風。

網友評論

* 《塞翁吟（芙蓉）》楊澤民原文、翻譯、賞析和詩意(塞翁吟（芙蓉） 楊澤民)专题为您介绍：《塞翁吟芙蓉）》 楊澤民宋代楊澤民院宇臨池水，橋邊繞水朧{月恖}。橋左右。水西東。水木兩芙蓉。低疑洛浦淩波步，高如弄玉淩空。葉百疊，蕊千重。更都染輕紅。衝衝。能消盡，憂心似結，看豔色、渾如夢中。為愛惜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。