《折桂令 長沙懷古》 盧摯

元代   盧摯 朝瀛洲暮艤湖濱，折桂挚原折桂挚向衡麓尋詩，令长令长湘水尋春，沙怀诗意沙怀澤國紉蘭，古卢古卢汀州搴若，文翻誰為招魂，译赏空目斷蒼梧暮雲，析和黯黃陵寶瑟凝塵，折桂挚原折桂挚世態紛紛，令长令长千古長沙，沙怀诗意沙怀幾度詞臣。古卢古卢
分類： 折桂令

作者簡介(盧摯)

盧摯（1242-1314），文翻字處道，译赏一字莘老；號疏齋，析和又號蒿翁。折桂挚原折桂挚元代涿郡（今河北省涿縣）人。至元5年(1268)進士，任過廉訪使、翰林學士。詩文與劉因、姚燧齊名，世稱“劉盧”、“姚盧”。與白樸、馬致遠、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》（已佚）《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣，有的寫詩酒生活，而較多的是“懷古”，抒發對故國的懷念。今人有《盧疏齋集輯存》，《全元散曲》錄存其小令。

《折桂令 長沙懷古》盧摯 翻譯、賞析和詩意

《折桂令 長沙懷古》是一首元代的詩詞，作者是盧摯。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝瀛洲暮艤湖濱，
向衡麓尋詩，
湘水尋春，
澤國紉蘭，
汀州搴若，
誰為招魂，
空目斷蒼梧暮雲，
黯黃陵寶瑟凝塵，
世態紛紛，
千古長沙，
幾度詞臣。

詩意和賞析：
這首詩詞以長沙為背景，表達了作者對古代長沙輝煌曆史的懷念和對現實社會的感歎。

詩的開頭描述了作者在美麗的湖濱，乘船離開朝瀛洲(指東方)的情景，暮色已臨，即將到達長沙。接下來，作者表示他要去向衡山麓尋找靈感寫詩，並且尋找湘水之春，觸摸澤國的紉蘭花，品味汀州的搴若樂曲。這些描寫表達了作者對長沙的期待和對自然美景的讚美。

然而，接下來的句子中，作者表達了對逝去的事物和人們的懷念。他詢問誰能招魂喚回過去的輝煌，但眼前隻能看到蒼梧山的暮雲，意味著過去的光輝已經消逝不見。黃陵是長沙的古稱，寶瑟是指古代的一種樂器，凝塵則表示這段曆史已經被塵封起來。這裏表達了作者對長沙過去輝煌的悲傷和對時光流轉的感慨。

最後兩句"世態紛紛，千古長沙，幾度詞臣"則揭示了作者對現實社會的感歎。世態紛紛指的是社會上的紛爭和變遷，而長沙作為一個曆史悠久的城市，經曆了多少詩人文人的辭章之輩的流傳。這裏的詞臣指的是那些以詩詞表達自己的文人。通過這兩句，作者暗示了自己也是其中一員，他對長沙的思念和對時代變遷的感歎都融入到了這首詩詞中。

總體來說，這首詩詞描繪了長沙美麗的自然景觀和曾經的輝煌曆史，表達了作者對過去的懷念和對時代變遷的感歎，同時也借此抒發了對現實社會的觸動和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《折桂令 長沙懷古》盧摯 拚音讀音參考

zhé guì lìng cháng shā huái gǔ
折桂令 長沙懷古

cháo yíng zhōu mù yǐ hú bīn, xiàng héng lù xún shī, xiāng shuǐ xún chūn, zé guó rèn lán, tīng zhōu qiān ruò, shuí wèi zhāo hún, kōng mù duàn cāng wú mù yún, àn huáng líng bǎo sè níng chén, shì tài fēn fēn, qiān gǔ cháng shā, jǐ dù cí chén.
朝瀛洲暮艤湖濱，向衡麓尋詩，湘水尋春，澤國紉蘭，汀州搴若，誰為招魂，空目斷蒼梧暮雲，黯黃陵寶瑟凝塵，世態紛紛，千古長沙，幾度詞臣。

網友評論

* 《折桂令 長沙懷古》盧摯原文、翻譯、賞析和詩意(折桂令 長沙懷古 盧摯)专题为您介绍：《折桂令 長沙懷古》 盧摯元代盧摯朝瀛洲暮艤湖濱，向衡麓尋詩，湘水尋春，澤國紉蘭，汀州搴若，誰為招魂，空目斷蒼梧暮雲，黯黃陵寶瑟凝塵，世態紛紛，千古長沙，幾度詞臣。分類：折桂令作者簡介(盧摯)盧摯12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。