《江村晚眺二首》 戴複古

宋代   戴複古 數點歸鴉過別村，江村隔灘漁笛遠相聞。晚眺文翻
菰蒲斷岸潮痕濕，首江诗意日落空江生白雲。村晚
分類：

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?眺首)）南宋著名江湖派詩人。字式之，戴复常居南塘石屏山，古原故自號石屏、译赏石屏樵隱。析和天台黃岩（今屬浙江台州）人。江村一生不仕，晚眺文翻浪遊江湖，首江诗意後歸家隱居，村晚卒年八十餘。眺首曾從陸遊學詩，戴复作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《江村晚眺二首》戴複古 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《江村晚眺二首》

數點歸鴉過別村，
隔灘漁笛遠相聞。
菰蒲斷岸潮痕濕，
日落空江生白雲。

中文譯文：

幾隻鴉鳥飛回另一個村莊，
隔著江灘傳來漁民吹奏的笛聲。
菰蒲叢斷岸，潮水痕跡濕潤，
太陽落下，空曠的江麵上生出白雲。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代詩人戴複古的作品，描繪了江村晚上的景色和氛圍。整首詩以簡潔的語言勾勒出江村的寧靜與恬淡。

首句"數點歸鴉過別村"，通過描述幾隻鴉鳥飛回另一個村莊，表現了江村的寂靜和人煙稀少的景象。這裏的"別村"意味著離自己較遠的村莊，進一步強調了孤寂感。

第二句"隔灘漁笛遠相聞"，通過隔著江灘傳來漁民吹奏的笛聲，展示了江村的寧靜和漁民的生活。漁笛的聲音在夜晚中傳得很遠，增加了一種遙遠、悠遠的感覺，使人感受到江村的寧靜與深遠。

接著是"菰蒲斷岸潮痕濕"，描繪了江灘上菰蒲叢斷裂的景象，以及潮水退去後留下的濕潤痕跡。這裏的描寫突出了江灘的淒涼和荒涼，進一步烘托出江村的孤寂與寂靜。

最後一句"日落空江生白雲"，通過描繪太陽落下後，空曠的江麵上生出白雲，表現了江村的寧靜與恬淡。白雲的出現給整個景象增添了一絲詩意和柔美的氛圍，使得江村晚上的景色更加寧靜而美好。

整首詩以簡潔的語言展示了江村晚上的景色和氣氛，通過對細微之處的描寫，表達了對寧靜、孤寂和恬淡生活的追求。同時，通過自然景物的描繪，詩人表達了對自然界的敬畏和讚美之情。這首詩詞通過簡潔的語言和意象的運用，使讀者感受到了江村晚上的寧靜和美好，同時也引發人們對於自然和生活的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江村晚眺二首》戴複古 拚音讀音參考

jiāng cūn wǎn tiào èr shǒu
江村晚眺二首

shǔ diǎn guī yā guò bié cūn, gé tān yú dí yuǎn xiāng wén.
數點歸鴉過別村，隔灘漁笛遠相聞。
gū pú duàn àn cháo hén shī, rì luò kōng jiāng shēng bái yún.
菰蒲斷岸潮痕濕，日落空江生白雲。

網友評論

* 《江村晚眺二首》江村晚眺二首戴複古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江村晚眺二首》 戴複古宋代戴複古數點歸鴉過別村，隔灘漁笛遠相聞。菰蒲斷岸潮痕濕，日落空江生白雲。分類：作者簡介(戴複古)戴複古1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。