《踏雪尋梅》 王鎡

宋代   王鎡 探春繞遍玉闌幹，踏雪香暗冰痕屐齒寒。寻梅雪寻
怕有花頭遭凍損，王镃枝枝嗬手掐來看。原文意踏
分類： 尋梅

作者簡介(王鎡)

王鎡（生卒年不詳）南宋詩人。翻译字介翁，赏析號月洞，和诗處州平昌縣（今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。梅王宋末授金溪（今江西撫州市）縣尉。踏雪宋亡，寻梅雪寻遁跡為道士，王镃隱居湖山，原文意踏與同時宋遺民尹綠坡等人結社唱酬，翻译命其所居“日月洞”，赏析人稱“月洞先生”。和诗遺著由其族孫養端於明嘉靖三十七年（1558）刊為《月洞吟》一卷。萬曆二十一年（1593）湯顯祖在赴任遂昌知縣期間，為詩集作序稱：“宋月洞先生詩殆宛然出晚人之手，宋之季猶唐之季也。”湯顯祖敬佩月洞的為人及詩品，還為之題詞“林下一人”。入清後其族孫宗虞又補刻後冊。

《踏雪尋梅》王鎡 翻譯、賞析和詩意

《踏雪尋梅》是宋代詩人王鎡所創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個人在雪地中踏雪尋找梅花的情景，表達了對梅花堅韌不拔的品質的讚美和對生命力的謳歌。

詩詞中文譯文：
探春繞遍玉闌幹，香暗冰痕屐齒寒。
怕有花頭遭凍損，枝枝嗬手掐來看。

詩意：
這首詩以尋找梅花的過程為主題，通過描繪寒冷的冬天、探春在雪地中尋找梅花的場景，展示了梅花堅韌不拔的品質和頑強的生命力。詩中表達了作者對梅花的敬仰和對生命堅韌不拔的態度。

賞析：
《踏雪尋梅》以簡潔明快的語言勾勒出一個冬日尋梅的情景，通過描寫細節，使讀者感受到冰天雪地中的嚴寒和清冷。探春繞遍玉闌幹，意味著他經過了許多的困難和曲折，但他仍然堅持不懈地尋找梅花。作者用"香暗冰痕屐齒寒"描繪了梅花的芬芳，以及雪地上的蹤跡和嚴寒的感覺，給人一種冷冽的意境。

詩詞的後兩句"怕有花頭遭凍損，枝枝嗬手掐來看"表達了作者對梅花的關切和珍惜之情。作者怕梅花因為嚴寒而受到傷害，因此小心翼翼地用手掐下梅枝來觀察花朵的情況。這種細膩的關懷和對生命的敬重，體現了詩中對梅花堅韌和生命力的讚美。

整首詩以簡潔的語言展現了作者對梅花的熱愛和對生命的敬仰，通過尋找梅花的過程，表達了對堅韌不拔的品質的謳歌。它描繪了寒冷的冬天和踏雪尋找梅花的情景，使讀者感受到了梅花的美麗和生命的力量，同時也讓人們對於生命的頑強和不屈產生了思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《踏雪尋梅》王鎡 拚音讀音參考

tà xuě xún méi
踏雪尋梅

tàn chūn rào biàn yù lán gān, xiāng àn bīng hén jī chǐ hán.
探春繞遍玉闌幹，香暗冰痕屐齒寒。
pà yǒu huā tóu zāo dòng sǔn, zhī zhī ā shǒu qiā lái kàn.
怕有花頭遭凍損，枝枝嗬手掐來看。

網友評論

* 《踏雪尋梅》王鎡原文、翻譯、賞析和詩意(踏雪尋梅 王鎡)专题为您介绍：《踏雪尋梅》 王鎡宋代王鎡探春繞遍玉闌幹，香暗冰痕屐齒寒。怕有花頭遭凍損，枝枝嗬手掐來看。分類：尋梅作者簡介(王鎡)王鎡生卒年不詳）南宋詩人。字介翁，號月洞，處州平昌縣今浙江省遂昌縣湖山鎮）人。宋末授 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。