《送沈翔》 牟融

唐代   牟融 江上西風一棹歸,送沈沈翔赏析故人此別會應稀。翔送
清朝盡道無遺逸,牟融當路誰曾訪少微。原文意
謾有才華嗟未達,翻译閑尋鷗鳥暫忘機。和诗
臨岐不用空惆悵,送沈沈翔赏析未必新豐老布衣。翔送
分類: 唐詩三百首樂府讚頌寫人

《送沈翔》牟融 翻譯、牟融賞析和詩意

《送沈翔》是原文意唐代詩人牟融創作的一首詩詞。以下是翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文:
江上西風一棹歸,和诗
故人此別會應稀。送沈沈翔赏析
清朝盡道無遺逸,翔送
當路誰曾訪少微。牟融
謾有才華嗟未達,
閑尋鷗鳥暫忘機。
臨岐不用空惆悵,
未必新豐老布衣。

詩意:
這首詩詞描述了詩人牟融送別好友沈翔的情景。沈翔乘坐一艘船隨著江上的西風歸家,與牟融分別的機會很少。在沈翔離去之際,牟融感慨萬分,認為沈翔的才華尚未得到充分發展,自己也未能與他有更多的交往。詩人在閑暇時尋找鷗鳥,希望暫時忘卻自己的憂慮。在臨別之際,牟融勸告沈翔不必感到空虛和憂傷,因為未來未必沒有機會,沈翔可能會在新的環境中獲得更大的成就。

賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了牟融與好友沈翔的離別場景,表達了牟融對沈翔才華未得到充分發展的惋惜之情。詩中的江上西風和鷗鳥都是自然景物,通過與主題的對比,增強了牟融內心的感受。江上西風象征著詩人寄托和期待,而鷗鳥的自由飛翔則使牟融暫時忘卻了自己的憂愁。詩人在最後兩句中勸慰沈翔,表達了對他的鼓勵和期許,希望他能在未來的歲月中取得更大的成就。

整首詩詞情感真摯、意境清新,通過對自然景物的描繪來表達內心的感受,展現了牟融對友誼和人生的思考。此詩詞以簡潔的語言和深入的情感觸動讀者,同時也反映了唐代詩人對人生的關注和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《送沈翔》牟融 拚音讀音參考

sòng shěn xiáng
送沈翔

jiāng shàng xī fēng yī zhào guī, gù rén cǐ bié huì yīng xī.
江上西風一棹歸,故人此別會應稀。
qīng cháo jǐn dào wú yí yì,
清朝盡道無遺逸,
dāng lù shuí céng fǎng shǎo wēi.
當路誰曾訪少微。
mán yǒu cái huá jiē wèi dá, xián xún ōu niǎo zàn wàng jī.
謾有才華嗟未達,閑尋鷗鳥暫忘機。
lín qí bù yòng kōng chóu chàng, wèi bì xīn fēng lǎo bù yī.
臨岐不用空惆悵,未必新豐老布衣。

網友評論

* 《送沈翔》送沈翔牟融原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《送沈翔》 牟融唐代牟融江上西風一棹歸,故人此別會應稀。清朝盡道無遺逸,當路誰曾訪少微。謾有才華嗟未達,閑尋鷗鳥暫忘機。臨岐不用空惆悵,未必新豐老布衣。分類:唐詩三百首樂府讚頌寫人《送沈翔》牟融 翻譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《送沈翔》送沈翔牟融原文、翻譯、賞析和詩意原文,《送沈翔》送沈翔牟融原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《送沈翔》送沈翔牟融原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《送沈翔》送沈翔牟融原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《送沈翔》送沈翔牟融原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/941b39869434592.html