《次韻明仲遊棲雲閣》 劉子翬

宋代   劉子翬 溪山步步開圖障，次韵次韵山影更隨溪蕩漾。明仲明仲
回環兩縣煙雨奇，游栖云阁游栖云阁原文意一目盡奄長橋上。刘翚
乾楓枯柳澹不春，翻译歡伯為解愁城屯。赏析
書空咄咄亦良苦，和诗抵掌嗚嗚聊任真。次韵次韵
山房竹陰生晚寂，明仲明仲客醉忘歸主忘客。游栖云阁游栖云阁原文意
沉機已寄謝安棋，刘翚逸興何慚阮孚屐。翻译
道人棲雲樂其天，赏析孰知為仙孰為禪。和诗
定應風蜩足枯槁，次韵次韵絕勝磨蟻爭回旋。
分類：

作者簡介(劉子翬)

劉子翬（huī）（1101～1147）宋代理學家。字彥衝，一作彥仲，號屏山，又號病翁，學者稱屏山先生。建州崇安（今屬福建）人，劉韐子，劉子羽弟。以蔭補承務郎，通判興化軍，因疾辭歸武夷山，專事講學，邃於《周易》，朱熹嚐從其學。著有《屏山集》。

《次韻明仲遊棲雲閣》劉子翬 翻譯、賞析和詩意

《次韻明仲遊棲雲閣》是宋代劉子翬創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
溪山步步開圖障，
山影更隨溪蕩漾。
回環兩縣煙雨奇，
一目盡奄長橋上。
乾楓枯柳澹不春，
歡伯為解愁城屯。
書空咄咄亦良苦，
抵掌嗚嗚聊任真。
山房竹陰生晚寂，
客醉忘歸主忘客。
沉機已寄謝安棋，
逸興何慚阮孚屐。
道人棲雲樂其天，
孰知為仙孰為禪。
定應風蜩足枯槁，
絕勝磨蟻爭回旋。

詩意：
這首詩詞以山水景色為背景，描繪了溪山的美景和山水交相輝映的景象。作者通過描寫山與溪的相互映襯，表達了自然景色的壯美和流動之美。煙雨彌漫的景色給兩個縣城帶來神奇的氛圍，長橋上一覽無餘。在乾楓枯柳的景色中，歡伯以解愁的樂趣居住在城中。作者書寫空靈的詩篇，表達了內心的思考和真摯的感受。山房中竹林的陰涼在夜晚顯得寧靜，客人醉倒忘記了回家，主人也忘記了客人。作者寄托了對謝安棋局的期望和對逸興的羨慕。在此背景下，作者思考仙人和禪宗的存在和區別。風蜩在幹枯的樹枝上叫喚，磨蟻爭相回旋，展現了生命的頑強和不息的活力。

賞析：
這首詩詞以清新的語言和生動的描寫展現了自然山水的美麗景色。作者通過山與溪、煙雨和長橋的描繪，表達了對自然的讚美和對大自然變幻多姿的景象的欣賞。在描寫城中景色時，通過乾楓枯柳的描繪，展現了城中的寂靜和歡伯以解愁的生活態度。作者的內心感受通過書寫空靈的詩篇表達出來，呈現出真摯而深沉的情感。詩中也涉及到對人生和人的境遇的思考，通過山房主人和客人的對比，展示了生活的迷茫和追求逸趣的向往。最後，通過對仙人和禪宗的討論，探討了人生的意義和宗教信仰的不同。整首詩詞以山水為背景，以自然景色為載體，通過細膩的描寫和深情的抒發，展現了作者對自然和人生的思考和感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻明仲遊棲雲閣》劉子翬 拚音讀音參考

cì yùn míng zhòng yóu qī yún gé
次韻明仲遊棲雲閣

xī shān bù bù kāi tú zhàng, shān yǐng gèng suí xī dàng yàng.
溪山步步開圖障，山影更隨溪蕩漾。
huí huán liǎng xiàn yān yǔ qí, yī mù jǐn yǎn cháng qiáo shàng.
回環兩縣煙雨奇，一目盡奄長橋上。
gān fēng kū liǔ dàn bù chūn, huān bó wèi jiě chóu chéng tún.
乾楓枯柳澹不春，歡伯為解愁城屯。
shū kōng duō duō yì liáng kǔ, dǐ zhǎng wū wū liáo rèn zhēn.
書空咄咄亦良苦，抵掌嗚嗚聊任真。
shān fáng zhú yīn shēng wǎn jì, kè zuì wàng guī zhǔ wàng kè.
山房竹陰生晚寂，客醉忘歸主忘客。
chén jī yǐ jì xiè ān qí, yì xìng hé cán ruǎn fú jī.
沉機已寄謝安棋，逸興何慚阮孚屐。
dào rén qī yún lè qí tiān, shú zhī wèi xiān shú wèi chán.
道人棲雲樂其天，孰知為仙孰為禪。
dìng yīng fēng tiáo zú kū gǎo, jué shèng mó yǐ zhēng huí xuán.
定應風蜩足枯槁，絕勝磨蟻爭回旋。

網友評論

* 《次韻明仲遊棲雲閣》次韻明仲遊棲雲閣劉子翬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻明仲遊棲雲閣》 劉子翬宋代劉子翬溪山步步開圖障，山影更隨溪蕩漾。回環兩縣煙雨奇，一目盡奄長橋上。乾楓枯柳澹不春，歡伯為解愁城屯。書空咄咄亦良苦，抵掌嗚嗚聊任真。山房竹陰生晚寂，客醉忘歸主忘客。沉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。