《歸去難（仙呂期約）》 周邦彥

宋代   周邦彥 佳約人未知，归去背地伊先變。难仙
惡會稱停事，吕期看深淺。约周原文意归彦
如今信我，邦彦委的翻译論長遠。
好來無可怨。赏析
洎合教伊，和诗因些事後分散。去难期约
密意都休，仙吕待說先腸斷。周邦
此恨除非是归去，天相念。难仙
堅心更守，吕期未死終相見。约周原文意归彦
多少閑磨難。
到得其時，知他做甚頭眼。
分類： 歸去難

作者簡介(周邦彥)

周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。曆官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待製，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為後來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。

《歸去難（仙呂期約）》周邦彥 翻譯、賞析和詩意

《歸去難（仙呂期約）》是一首宋代詩詞，作者是周邦彥。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佳約人未知，
背地伊先變。
惡會稱停事，
看深淺。
如今信我，
委的論長遠。
好來無可怨。
洎合教伊，
因些事後分散。
密意都休，
待說先腸斷。
此恨除非是，
天相念。
堅心更守，
未死終相見。
多少閑磨難。
到得其時，
知他做甚頭眼。

詩意：
這首詩詞描述了作者與某人之間的約定遭遇變故，感歎人事無常，相遇與分離都是命運的安排。詩中表達了對曾經的約定和信任的失望，以及對將來重逢的期盼和堅定的信念。詩人表達了對命運的感慨和對長久相守的渴望，同時也道出了人生中遭遇的磨難和不易。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人事無常的痛感和對長久相守的渴望。詩中使用了一些意境和抒情手法，如借助「委的論長遠」、「密意都休」等詞句，表達了作者對曾經的承諾和信任的失望，同時也透露出對未來的期望。最後兩句「堅心更守，未死終相見。多少閑磨難。」表達了對堅定信念和長久等待的決心，同時也道出了人生中遭遇的磨難和不易。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對人事無常的痛感和對命運的思考。通過描述約定的變故和對未來的期盼，詩人描繪了人生中的起伏和不確定性，同時也表達了對真摯感情和長久相守的向往。這首詩詞以簡潔而深刻的文字表達了情感，給讀者帶來一種深思和共鳴的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歸去難（仙呂期約）》周邦彥 拚音讀音參考

guī qù nán xiān lǚ qī yuē
歸去難（仙呂期約）

jiā yuē rén wèi zhī, bèi dì yī xiān biàn.
佳約人未知，背地伊先變。
è huì chēng tíng shì, kàn shēn qiǎn.
惡會稱停事，看深淺。
rú jīn xìn wǒ, wěi de lùn cháng yuǎn.
如今信我，委的論長遠。
hǎo lái wú kě yuàn.
好來無可怨。
jì hé jiào yī, yīn xiē shì hòu fēn sǎn.
洎合教伊，因些事後分散。
mì yì dōu xiū, dài shuō xiān cháng duàn.
密意都休，待說先腸斷。
cǐ hèn chú fēi shì, tiān xiàng niàn.
此恨除非是，天相念。
jiān xīn gèng shǒu, wèi sǐ zhōng xiāng jiàn.
堅心更守，未死終相見。
duō shǎo xián mó nàn.
多少閑磨難。
dào de qí shí, zhī tā zuò shén tóu yǎn.
到得其時，知他做甚頭眼。

網友評論

* 《歸去難（仙呂期約）》周邦彥原文、翻譯、賞析和詩意(歸去難（仙呂期約） 周邦彥)专题为您介绍：《歸去難仙呂期約）》 周邦彥宋代周邦彥佳約人未知，背地伊先變。惡會稱停事，看深淺。如今信我，委的論長遠。好來無可怨。洎合教伊，因些事後分散。密意都休，待說先腸斷。此恨除非是，天相念。堅心更守，未死終相 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。