《依韻和永叔同遊上林院後亭見櫻桃花悉已披謝》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 去年君到見春遲，依韵游上依韵游上译赏今日尋芳是和永後亭和永後亭夙期。
隻道朱櫻才弄蕊，叔同叔同诗意及來幽圃已殘枝。林院林院
飄英尚有遊蜂戀，见樱见樱著子唯應穀鳥知。桃花桃花
把酒聊能慰餘景，悉已悉已析和乘歡不厭夕陽時。披谢披谢
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，依韵游上依韵游上译赏宣州宣城（今屬安徽）人。和永後亭和永後亭宣城古稱宛陵，叔同叔同诗意世稱宛陵先生。林院林院初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和永叔同遊上林院後亭見櫻桃花悉已披謝》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和永叔同遊上林院後亭見櫻桃花悉已披謝》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
去年君到見春遲，
今年尋芳是夙期。
隻道朱櫻才弄蕊，
及來幽圃已殘枝。
飄英尚有遊蜂戀，
著子唯應穀鳥知。
把酒聊能慰餘景，
乘歡不厭夕陽時。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與永叔一同遊覽上林院後亭，看到櫻桃花已經凋謝的情景。詩人感歎去年春天朋友來時花開晚，而今年一起尋芳卻如期而至。他們原本以為紅色的櫻桃花還在綻放，但到了幽靜的園林，隻見殘落的花枝。盡管花瓣飄落，仍有蜜蜂停留在花叢中，而隻有鳥兒知道櫻桃已經結實。作者拿起酒杯，與朋友一起暢談，以慰藉內心的感慨，享受著歡樂的時光，不厭倦夕陽的美景。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言展現了時間的流轉和物事的變遷。作者通過描繪櫻桃花的凋謝，表達了生命的短暫和歲月的無情。然而，詩人並沒有過多地沉溺於悲傷，而是選擇用酒和歡樂來撫慰內心的感歎。他從酒宴和夕陽中尋找到一份安慰和滿足，表達了對生活的積極態度和對美好時光的珍惜。

詩詞中運用了對比的手法，通過去年與今年的對比，以及花朵的盛開與凋謝的對比，突出了時間的流轉和事物的變化。詩人將這些對比融入自然景物之中，表達了對時光流逝和生命短暫的思考。同時，描繪了蜜蜂和鳥兒與花朵的互動，展現了自然界中的生機與循環。

整首詩詞以抒情的方式表達了對美好時光的向往和對流逝時光的思考，以及對生活中歡樂和安慰的追求。通過細膩的描寫和對比的手法，詩人將自然景物與人生哲理相結合，給人以深思和啟迪，展示了宋代詩人獨特的審美情趣和對人生的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和永叔同遊上林院後亭見櫻桃花悉已披謝》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé yǒng shū tóng yóu shàng lín yuàn hòu tíng jiàn yīng táo huā xī yǐ pī xiè
依韻和永叔同遊上林院後亭見櫻桃花悉已披謝

qù nián jūn dào jiàn chūn chí, jīn rì xún fāng shì sù qī.
去年君到見春遲，今日尋芳是夙期。
zhī dào zhū yīng cái nòng ruǐ, jí lái yōu pǔ yǐ cán zhī.
隻道朱櫻才弄蕊，及來幽圃已殘枝。
piāo yīng shàng yǒu yóu fēng liàn, zhe zi wéi yīng gǔ niǎo zhī.
飄英尚有遊蜂戀，著子唯應穀鳥知。
bǎ jiǔ liáo néng wèi yú jǐng, chéng huān bù yàn xī yáng shí.
把酒聊能慰餘景，乘歡不厭夕陽時。

網友評論

* 《依韻和永叔同遊上林院後亭見櫻桃花悉已披謝》依韻和永叔同遊上林院後亭見櫻桃花悉已披謝梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和永叔同遊上林院後亭見櫻桃花悉已披謝》 梅堯臣宋代梅堯臣去年君到見春遲，今日尋芳是夙期。隻道朱櫻才弄蕊，及來幽圃已殘枝。飄英尚有遊蜂戀，著子唯應穀鳥知。把酒聊能慰餘景，乘歡不厭夕陽時。分類：作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。