《繞紅亭》 郭印

宋代   郭印 燕脂新染出，绕红剪刻費天工。亭绕
葉少何妨綠，红亭和诗枝繁不厭紅。郭印
綺霞當眼爛，原文意風雨轉頭空。翻译
唯有亭前竹，赏析青青四季同。绕红
分類：

《繞紅亭》郭印 翻譯、亭绕賞析和詩意

《繞紅亭》是红亭和诗宋代詩人郭印的作品。下麵是郭印這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
繞紅亭，原文意燕脂染色新鮮，翻译剪刻豔麗費天工。赏析葉片雖然稀少，绕红但並不妨礙枝條茂密綻放紅花。美麗的霞光在眼前綻放，但是風雨過後，一切又變得空空蕩蕩。唯有亭前的竹子，青青蔥蔥地四季如常。

詩意：
《繞紅亭》以紅亭和竹子為詩的主題，通過描繪紅亭和竹子的景象，表達了詩人對自然美的讚美和對世事變遷的感慨。詩中通過對紅亭的描繪，表現了紅亭的美麗和精致，強調了人工藝術的價值和技藝的奇妙。同時，詩人通過對竹子的描繪，表達了竹子在四季更迭中的恒久不變和生命力的頑強。整首詩以自然景物的對比描寫，傳達了對紅亭和竹子的讚美，並通過對紅亭和竹子的比喻，暗示了人生和時光的變幻無常。

賞析：
這首詩運用了精練的語言和直觀的意象，通過對紅亭和竹子的形象描繪，展現了自然景物的美感和生命力。紅亭的染色和剪刻是工藝的細膩之處，詩人通過這一描繪，表達了對人工藝術的讚美和對人類智慧的驚歎。紅亭雖然美麗，卻在風雨之後變得空蕩蕩，這種對瞬間美好的感慨，展示了生命的短暫和世事的無常。而竹子則成為整首詩的對比和呼應，它青青蔥蔥地生長，四季如常，象征著生命的恒久和頑強。通過對竹子的描寫，詩人表達了對自然的敬畏和對生命的堅韌不拔的讚美。

這首詩以簡潔明了的語言和鮮明的意象，展示了詩人對自然景物的觀察與感悟，同時融入了人生哲理的思考。通過對紅亭和竹子的對比描寫，詩人表達了對人工藝術和自然力量的讚美，並通過對紅亭和竹子的變化和恒久的描寫，反映了人生和時光的變幻無常，以及生命的堅韌和恒久。這首詩以簡練的語言和深刻的意境，展示了詩人對自然美的獨特感受和對人生哲理的思考，具有一定的審美和思想價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《繞紅亭》郭印 拚音讀音參考

rào hóng tíng
繞紅亭

yàn zhī xīn rǎn chū, jiǎn kè fèi tiān gōng.
燕脂新染出，剪刻費天工。
yè shǎo hé fáng lǜ, zhī fán bù yàn hóng.
葉少何妨綠，枝繁不厭紅。
qǐ xiá dāng yǎn làn, fēng yǔ zhuǎn tóu kōng.
綺霞當眼爛，風雨轉頭空。
wéi yǒu tíng qián zhú, qīng qīng sì jì tóng.
唯有亭前竹，青青四季同。

網友評論

* 《繞紅亭》繞紅亭郭印原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《繞紅亭》 郭印宋代郭印燕脂新染出，剪刻費天工。葉少何妨綠，枝繁不厭紅。綺霞當眼爛，風雨轉頭空。唯有亭前竹，青青四季同。分類：《繞紅亭》郭印 翻譯、賞析和詩意《繞紅亭》是宋代詩人郭印的作品。下麵是這首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。