《送胡季昭謫象州》 李伯圭

宋代   李伯圭 伏馬總為芻豆謀，送胡诗意孤忠嫠緯勝憂。季昭
事當言路官無小，谪象州送昭谪理示安時心肯休。胡季
千古綱常增砥柱，象州析和一身去就等虛舟。李伯
惡鴟盡任陵鸞鳳，圭原贏得汪朐雪外州。文翻
分類：

《送胡季昭謫象州》李伯圭 翻譯、译赏賞析和詩意

詩詞中文譯文：
送胡季昭謫象州

胡季昭的送胡诗意胸懷總是為國家謀劃，他的季昭孤獨忠誠勝過了憂慮。在言路上處理事務，谪象州送昭谪官職並不小，胡季隻希望他明理地顯示出時代的象州析和安寧，安心地休息。李伯千古綱常（即法紀和道義）增加了他的支持和鞭策，他的一生已經離開了世俗。如同鴟鳥（指卑賤之人）遠離，唯有陵上的鸞鳳（即君子、賢者）在高處翱翔，所以他贏得了作為朐（音qú）雪之外州（即遠離世俗的州）的象州。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文人李伯圭為胡季昭寫的送別詩。胡季昭是李伯圭的朋友，由於懷才不遇，被貶謫到象州。整首詩以描繪胡季昭為主線，傳達出作者對他的讚美和祝福之情。

詩的前兩句寫出了胡季昭的誌向，他總是為國家謀劃，忠誠孤獨，勝過了自己的憂慮。他的胸懷和才智與眾不同，但卻未能被重用，隻能黯然離去。接下來的兩句寫出了胡季昭的職位雖然不高，但他在言路上的官職並不小，說明了他仍然有機會對國家的事務做出貢獻。詩的後兩句強調了胡季昭的高尚品行和誌向，在眾多小人中，隻有陵上的鸞鳳能在高處翱翔，這是對胡季昭高潔之誌和胸懷的讚賞。

整首詩通過描繪胡季昭的忠誠和高尚品行，表達出作者對他的讚美之情。雖然胡季昭在職位上並不出眾，但他仍然堅持自己的原則和追求，希望能對國家有所貢獻。詩的最後一句“贏得汪朐雪外州”，暗示胡季昭離開塵世的追求，甘願過上清淨脫俗的生活。

整首詩以簡潔、明快的語言寫出了胡季昭的形象和追求，展現了宋代文人對忠誠和高尚品行的崇敬，體現了對傳統價值觀的追尋和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送胡季昭謫象州》李伯圭 拚音讀音參考

sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu
送胡季昭謫象州

fú mǎ zǒng wèi chú dòu móu, gū zhōng lí wěi shèng yōu.
伏馬總為芻豆謀，孤忠嫠緯勝憂。
shì dāng yán lù guān wú xiǎo, lǐ shì ān shí xīn kěn xiū.
事當言路官無小，理示安時心肯休。
qiān gǔ gāng cháng zēng dǐ zhù, yī shēn qù jiù děng xū zhōu.
千古綱常增砥柱，一身去就等虛舟。
è chī jǐn rèn líng luán fèng, yíng de wāng qú xuě wài zhōu.
惡鴟盡任陵鸞鳳，贏得汪朐雪外州。

網友評論

* 《送胡季昭謫象州》送胡季昭謫象州李伯圭原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送胡季昭謫象州》 李伯圭宋代李伯圭伏馬總為芻豆謀，孤忠嫠緯勝憂。事當言路官無小，理示安時心肯休。千古綱常增砥柱，一身去就等虛舟。惡鴟盡任陵鸞鳳，贏得汪朐雪外州。分類：《送胡季昭謫象州》李伯圭 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。